拾壹、前置詞

02、前置詞的文法特徵

前置詞的文法特徵

前置詞不能單獨使用，它必須和某一間接格的名詞、代詞、或數詞連用，一起作句子的成分。

前置詞聯結前後兩個詞，作為文法單位的同時，與兩個詞發生關係。從聯結作用上說，前置詞與連接詞相近，不同的是：

前置詞：要求後面的名詞、代詞、數詞用於固定的格。如：

Ивáн с Ни́ной (伊凡和尼娜。)

連接詞：無任何要求。如：

Ивáн и Ни́на. (伊凡和尼娜。)

因此可知，所有的前置詞都要求其後的名詞、代詞、數詞等用固定格。如：

от，из，у要求接第2格。如：

от отцá (從父親那里。)，

из дóма (從房子里)，

у мóря (在海邊)。

к，навстрéчу要求接第3格

к отцý (向父親)，

навстрéчу отцý (去迎父親)。

大部分的前置詞要求後面的名詞等只接一個格。但有的前置詞要求接兩個格。如：

за，под (第4格，第5格)，

в，на (第4格，第6格)，

мéжду (第2格，第5格) 等。

有的前置詞要求接三個格。如：

с (第2格，第4格，第5格) 等。

前置詞接不同的格，一般表達不同的意義和不同的關係。如：

я поéду в гóрод. (我去城里。) – 4格，表示運動的方向 – кудá?。

я живý в гóроде. (我住在城里。) – 6格，表示行為的地點 – где?。

但有些前置詞接同一格時也可能表示不同的意義和關係。如：

Я поéду на пóчту. (我去郵局。) – на接第4格，表示運動方向。

Я поéду на óтдых. (我去休息。) – на接第4格，表示行為目的。

前置詞的使用不僅取決於前置詞本身的意義，也受名詞或動詞的制約。如：

表示運動方向的動詞 – 「往何處去?」，要求в或на後面接第4格。如：

去學校要用в – идти́ в шкóлу, идти́ в университéт.

去工廠要用на – идти́ на завóд, идти́ на фабрику.

表示「位於何處?」的動詞，如：

нахóдиться，жить，рабóтать等則要求на，в接第6格。

рабóтать в шкóле. (在學校工作。)

рабóтать на завóде. (在工廠工作。)

有些動詞固定要求用某一前置詞，離開前置詞不能獨立使用，此時的前置詞可以說是動詞的「外部組成部分。如：

состоя́ть из когó-чегó (由…組成，包括有)，

заключáться в чём (包含…之內，在…內有)，

смея́ться над кем-чем (嘲笑…) 等。

前置詞雖為習慣上稱為虛詞，但它們都還是有詞匯意義的。如：

Кни́га лежи́т на столé. (書放在桌子上。) – на表示「在…之上」。

Кни́га лежи́т в столé. (書放在桌子里。) – в 表示「在…之內」。

前置詞雖有詞匯的意義，但前置詞的意義終歸是抽象的(抽象的程度可能不同)，是一種「關係意義」(如上面例句中на, в是表示空間關係意義)。它們和名詞，形容詞、動詞等實詞不同，不是事物、特徵、行為(動作和狀態) 的名稱，所以不能表示什麼客觀世界事物、現象等的概念。

前置詞沒形態的變化，一般而言，前置詞沒有重音。

但一些衍(派)生前置詞有副重音。如：

благодаря́ (多虧…，由於…)，

внутри́ (在里面)，

незави́симо от (不論…，不管…) 等。

這種置詞的重音一般在連用的名詞上。如：

от дóма (從家里)，

за рекóй (在河那岸) 等。

但在某些情況下，作為一種沿襲下來的固定現象，名詞的重音移到前置詞。如：

идти ́пóд гору (走下坡路。)

рукá óб руку (手挽著手。) 等。

前置詞數量相對地來說並不多，但仍不斷有新的前置詞補充。近十餘年來，有些詞形和詞的組合以及詞組，由實在的，獨立的意義轉化出關係意義，變成了新的前置詞。如：

в райóне

由「在區里，在…地區」意義衍生出「大約」的意義，便成前置詞了。如：

Он живёт в э́том райóне. (他住在這個區。) – 名詞

Онá придёт, можéт быть, в райóне пяти́ часóв вéчера.

(他可能大約晚上五點來。) – 前置詞