柒、形動詞

01、形動詞概述

一、形動詞的意義

形動詞是動詞的一種不變位形式，沒有人稱變化，兼有形容詞和動詞的特徵，所以稱「形動詞(причáстие)」。它用事物本身的行為或狀態來說明該事物在一定時間內所表現的特徵。回答Какóй? (Какáя? Какóе? Каки́е?) 的問題。如：

― Какóй учени́к? (什麼樣的學生?)

― Читáющий текст учени́к. (正在讀課文的學生。)

二、形動詞的文法特徵：

(一) 形動詞的形容詞特徵表現在：

1. 表示事物的性質或特徵；

2. 有性、數、格的變化，和被說明的名詞在性、數、格上一致；

3. 有和形容詞一樣的詞尾與變化方式(被動形動詞有長尾和短尾形式)；

4. 在句中作定語，過去時被動形動詞短尾可做謂語。

5. 可用表示程度的副詞來說明。

(二) 形動詞的動詞特徵表現在：

1. 表示行為或狀態；

2. 有體的範疇：有未完成體、完成體的文法意義；

3. 有時的範疇：

1) 由未完成體動詞構成的形動詞有：現在時形動詞，過去時

形動詞；

2) 由完成體動詞構成的形動詞：只有過去形式；

4. 形動詞和一般動詞一樣，有支配「格」的能力(要求接格關係)，

也可用「副詞」說明；如：

читáть кни́гу (讀書) – читáющий книгу. (正在讀的書)

занимáться спортом (從事體育運動) –

занимáющийся спортом. (正在從事的體育運動)

5. 有態的範疇：

1) 主動形動詞：用來說明該動作的發出者(動作的主體)。如：

Студéнт, изучáющий рýсский язы́к. (正在學習俄語的學生。)

изучáющий是主動形動詞，說明「正在學習的」這一動作是由「主體」студéнт所發出的。

2) 被動形動詞：用來說明該動作的承受者(動作的直接客體)。如：

Побéда, одéржанная росси́йским нарóдом.

(俄羅斯人民所取得的勝利。)

одéржанная(取得的) 是被動形動詞(主體用第五格表示：росси́йским нарóдом)，它說明的побéда (勝利)不是動作的發出者，而是承受者，承受「取得的」這一「勝利」行為。

形動詞和它本身的支配成分、說明成分，一起構成形動詞短語 (причáстный оборóт)。

形動詞短語常放在被說明名詞之後，此時形動詞短語與被說明的名詞之間用逗號隔開。如：

Брат, рабóтающий в Москвé, чáсто пи́шет мне.

(在莫斯科工作的哥哥，常寫信給我。)

如果形動詞短語位於被說明的名詞之前時，不用逗號隔開。如：

Работающий в Москвé брат чáсто пи́шет мне.

(在莫斯科工作的哥哥常寫信給我。)

如果是單獨一個的形動詞，一般位於被說明的名詞之前。如：

Выступáющий студéнт ýчится на нáшем факультéте.

(正在發言的大學生在我們的系學習。) (除過去時被動形動詞短尾外)

形動詞主要用於書面語，日常口語中一般不用。

三、形動詞的分類如下：

形 動 詞	主 動 形 動 詞	現在時主動形動詞(未完成體現在時構成) Дéлающий óпыт студéнт. (正在做實驗的大學生。)	只 有 長 尾 形 式
		過去時主動形動詞(未完成體、完成體過去時構成) Сдéлавший óпыт студéнт. (已做完實驗的大學生。)
	被動 形動詞	現在時被動形動詞(未完成體及物動詞現在時構成) Дéлаемый студéнтом óпыт. (正被大學生做的實驗/大學生正在做的實驗。)	有長 、 短 尾 形 式
		過去時被動形動詞(完成體及物動詞構成) Сдéланный студéнтом óпыт. ≈ Óпыт сдéлан студéнтом. – 短尾形式 (已被大學生做完的實驗/大學生做完的實驗。)

形動詞 (причáстие)

一、主動形動詞(действи́тельное причáстие)

(一) 現在時主動形動詞(未完成體現在時構成)

(п. д. н. – действи́тельное причáстие настоя́щего врéмени)

(二) 過去時主動形動詞(未完成體、完成體過去時構成)

(п. д. п – действи́тельное причáстие прошéдшего врéмени)

二、被動形動詞(страдáтельное причáстие)

(一) 現在時被動形動詞(未完成體及物動詞現在時構成)

(п. с. н. – страдáтельное причáстие настоя́щего врéмени)

(二) 過去時被動形動詞(完成體及物動詞構成)

(п. с. п. – страдáтельное причáстие прошéдшего врéмени)