有一天，乾隆與紀曉嵐微及數名高官微服出巡，眾人走進一家酒樓飲酒。

酒過三巡，忽然傳來鑼鼓樂聲，原來是迎親的樂隊經過……

乾隆一時詩興大發，就搖頭擺腦地吟詩起來：

『樓下鑼鼓響叮咚，

  新娘羞坐花轎中。

  今晚洞房花燭夜，』

……

乾隆念到第三句，略為遲疑﹗乾隆心想：如果第四句作得太鄙俗，

恐怕在眾人面前有失皇帝身份…但又不能太隠晦而距離事實太遠，

，乾隆靈機一動對紀曉嵐說：「來﹗你來結尾，作得好的話，朕自有獎賞，作得不好，朕罰就你今天作東道。」

紀曉嵐毫不猶疑，隨口誦道：『玉簪…剔破海堂紅。』

乾隆聽了讚不絕口：『好﹗好一句…玉簪剔破海堂紅。朕就獎你一瓶女兒紅。』