輕鬆美學 Aesthetics of delightful life

葉蒙設計／EAMES YEH INTERIOR DESIGN

葉蒙／YEH, MENG

家，就是一個容納溫馨與和樂的創意空間結構，可以在符合的期待下，產生出需求的一門空間藝術。作品位於高樓層住宅，可遠離地表塵囂並挑望都市美景。設計師於勘景初識時眼見其光透與無盡視野之感動優勢，即以此感動著手規劃構築出能與此氛圍相襯的舒心住宅。

Home, a compatible place for love and imagination, inspires the clients’ needs for creating the satisfactory qualities. The high-floor house, in the design plan, has the great view to the cityscapes. Given the house receiving much sunlight and having great view, the designer was encouraged to devise such a spectacular house comparable with the extraordinary surrounding environment.

場域裡以材質顏色劃分出視覺引領感，無形中於空間裡拉出動線。地坪運用灰系石板磚配搭棕色手刮木紋，鋪陳出清新感十足的區域及過道，從迎賓玄關處一路引領至私領域臥房等，如入輕鬆之境的延伸。

The house decorated with different materials colors and textures subtly delineates different spaces, in which the grey slate tiles and light-brown wooden floors exquisitely distinguish areas along the way from the entranceway to bedrooms.

整體風格運用簡單樸實的輕美學，造就輕鬆生活的風格。空間色感上均勻配比出柔和氣息，均以無壓色感知覺鋪陳妝點。骨幹架構中顯現一種無爭的大氣質感，但於細節中又能找到諸多的生活裝飾趣味，創造無壓亦無爭的獨特空間氣質。

The design principle of light aesthetics establishes the laid-back lifestyle, of which the soft colors harmoniously reconciled with the essential adornments create a stress-relieving residential environment as well.

整個公領域採取大場域無隔閡的規劃，使空間在視覺與動線中如行雲流水般流暢。雙廳是通透的，父親可於客廳後架高的書房區域輕鬆直視所有範圍。母親可於廚區享烹調之樂時也能無礙的了解孩子們的活動狀況。大場域空間就如時興之所般，可隨情之所至來隨興展演生活情境，更拉近一家人共享共樂與共聚的時光。

The large public area encompassing the connected living and dining room, study room and kitchen has smooth traffic flows and comprehensive indoor views. The boundary-free environment is conveniently accessible for different family activities, while everyone is intimately bonding in the meantime.

設計師期望作品能成為感受放鬆與平靜之所，空間情緒可細嚼體驗日常中溫暖而美好的循序，了解自然與樸實即為人本的核心價值。而家，就是該這樣的氛圍。

The designer expected to bring to the family a pleasant and soothing residence, in which the qualities of nature and simplicity represent the core value of people.