摩斯空間設計有限公司  MOS SPACE DESIGN

林建偉  Chien-Wei Lin

滿室木質韻，讓住宅空間清爽明亮。玄關處如小迴旋，整面淺木櫃設計入頂擴大收納。櫃中介凹槽處內坎鏡面，映射出空間更寬幅，更多了間接造型。

The natural quality of woods widely furnished in the residence manifests the refreshing atmosphere. The foyer figuratively resembles the flexible winding that the big wood wall cabinet decorated with the mirror magnifies the optical sensory about the space.

客廳與玄關僅隔一毛玻璃隔屏，將客廳隱私區隔且不影響光透質地。隔屏上簡單構成小圓圈，比例簡單且優雅清新。

The frosted glass ornamented between the foyer and living room implicitly preserves the privacy without compromising the indoor lighting. On the frosted glass, the circles in different sizes are elegant and clear-cut.

跨過隔屏動線入客廳，滿室的陽光暖意，將空間襯托更具溫馨質地。沙發選以灰系布質面配搭黃色皮面抱枕具顯色趣味，背牆以清水模色皮革裱布質，呈現三角切割的黃金比斜切，如同摺紙藝術構成多線角面，呼應灰系沙發更顯低調現代感。

The sunlight sprinkling in the living room sets off the warm space characteristics. The couch decoration by the gray cloth and yellow pillow is appealing. Meanwhile, the wall ornamented with the gray-leather wall coverings in the triangular pattern of golden ratios figuratively features the beauty of origami art, which agreeably embellishes the elegant modern style of the couch.

電視牆以米白色系仿古霧面的珊瑚洞石為主牆，延續清爽質地。牆面於客廳為電視牆，於另一面為和室書櫃，櫃體呈現L型包覆外，亦呈現整列平行開放式動線方便取閱。和室可兼具書房、客房、或起居室等多功能用途。

The beige TV wall made of the antique-style coral travertine persistently expresses delicate texture. Adorned on the other side of the TV wall, the layout of the L-style bookcase in the washitsu is smoothly accessible for reading. The washitsu merges the functionalities of the study room, guest room, family room, etc.

整空間場域表現皆以通透無隔間方式呈現，僅只配搭毛玻璃隔屏、電視矮牆櫃、和室與廚區間隔木格柵、以及為區隔客餐廳區於橫樑下的大ㄇ字型木作等物件，輕易的以視覺分隔四區域空間，讓動線優雅迴旋。

The boundaries among areas are delicately subtle, encompassing the frosted glass, the TV wall, the wooden grilles between the washitsu and kitchen, and the M-shape beam visually and elegantly divided the public space into the living room, dining room, washitsu and kitchen.

滿室以暖色系木質韻味，乾淨刻劃出臥房中一切所需，大小櫃體、抽屜、單人床架、梳妝台、門片、與韻律曲線的造型木隔柵等，一致性的設計鋪陳，將空間裝點的更具清爽暖意。

The affable texture of woods extensively applied in the mater room decorations, e.g. the closets, drawers, single-bed frame, vanity, doors and grilles, is spreading consistently the invigorating and heart-warming atmosphere.

#紅點報名代辦
#iF報名代辦
#艾特獎報名代辦
#馬丁獎報名代辦
#國際競賽報名代辦
#競賽經紀顧問
#義大利A'Design報名代辦
#日本GoodDesign報名代辦