感謝Tom帶領英導班的學弟妹大駕光臨温泉博物館, 讓身為志工的我有練習導覽新展的機會。 我也算是Tom的得意門生之一, 經由英導班課程的指引, 開啟我對北投文化導覽的興趣, 啟蒙並教導。 學弟學妹們有同樣興趣的, 都歡迎再來找我互相研究, 多多指教。

   今天所講述的新展內容, 也給各位作參考, 希望能對同學有所助益。

   這次温博新展可以見識到年輕策展菁英的創意。 他們非常認真的搜集資料, 除了來自温博館方本身, 並參考國立台灣大學圖書館, 國家圖書館, 楊燁先生….等, 並結合很潮的3C科技, 打造出名符其實的’北投温泉博物館”。 歡迎帶團的導遊、老師、相關科系的大學生, 以及需要這方面知識的專業人士前來取經, 必會收獲滿滿。

   佈置的主概念來自著名歷史學家Collingwood的作品: The idea of History, 提到的新概念: historical imagination(歷史想像力), 藉由搜尋來的珍貴史料, 打造出史實與藝術合一的場所, 讓觀眾來此可與北投温泉”再相浴”。

   新北投火車站的展覽也是這群年輕人的傑作, 歡迎大家前去參觀比較。

   新展場有三個主要區域, 分別以三個主題把故事軸線鮮明的串連起來:

1. 温泉dozo(請進, 歡迎光臨) : 北投温泉旅館及其周邊產業發展史;

2. 泡温泉進浴場sento 展(錢湯): 北投温泉鄉洗浴文化;

3.泡完温泉逛博覽會expo(把很多展覽館湊在一起, 比exhibition 規模大): 温博館的過去、現在及未來。

   尾語都用”o”, 希望遊客看完, 能有驚艷的”o”, 還有恍然大悟的”o”。

新展各展間一直在修改, 要把整體的概念, 融合在主核心思想裏, 希望能補足過去展覽的不足, 所以處處可見佈展者及館方的用心。

   很多打卡拍照的亮點, 如:

*北投街景, 台灣的台語片的好萊屋。 Taiwanese films’ Holiwood of Taiwan.;

*澡間霧氣室;

温泉dozo :

   在二樓的第一展間: 代表著”北投温泉的大旅舍”, 不是指某間旅舍, 重點在情境。展間大約分配為4部份, 這間先讓觀眾從旅館櫃台入口景象, 搭配媒體互動, 先了解其中故事, 再串連起演變脈絡。

   check in後, 展現的意象為遊客到北投玩, 住進北投有歷史、有温泉故事的旅館。 入口影片先說故事, 再看到當年旅館的key, 然後就看到自己影像。

   我小時候混過旅館業, 所以進到這展間感觸最深。 其實當年的來客, 大都是日本人、美國大兵、外國人、有錢人、商人…, 來尋歡作樂的重點, 除了泡湯吃飯唱歌看風景, 主要為美女而來, “醉翁之意不在酒”。

   各種北投温泉飯店之最, 最早:

1896年同期的溫泉旅店為”幻之北斗館”:

天狗庵為台灣第一家温泉旅館的說法又被推翻了! 日本報紙有報導可以證明, 在1896年2月, 天狗庵開張前一個月, 來自日本的鈴木先生, 就已開設”幻之北斗館”, 以親民的價格招攬遊客, 生意興隆, 便找來兄長一起拓展經營, 可惜兩人相繼因感染瘧疾而病逝。因其在台舉目無親, 還是隔壁”保養園”主人好心的當發起人, 召集在地日藉人士, 向警察機關請願, 為兩兄弟處理喪葬事誼。

國立台灣大學圖書館藏: 台灣新報1896年11月11, 標題“北投鈴木一家慘話”, 有詳細報導。

同期旅館有: (鈴木先生)天狗庵(平田源吾)松濤園

(松本龜太郎）、保養園、清泉館

   最貴:

佳山旅館: 今天的北投文物館。

   互動影片牆: 北投温泉發展分4期, 和樓下時光走廊相互呼應, 這邊以比較活潑生動的方式介紹。 順著問題激發遊客好奇心, 可藉由摸營幕上的桶子、手掌回答問題, 增長知識。

   因温泉而起和北投共生的產業, 在第3時期產生。

故事電影牆: 某一種產業的縮影在建築物內, 很多物件成了過去的歷史, 每棟建物都有一個主題, 透過”產業之窗”, 翻過來認識歷史, 內容有:

*電影產業 : 台灣台語片的好萊屋;

*那卡西 : 能接受客人點歌,並配合走音客人的樂師;

*限時專送: 野狼125, 車把手的防風手套, 乘客坐墊。以前載小姐和拍電影的從業人員, 現在載買菜的媽媽們;

*酒家菜 : 熱海師傅相片提供參考製作;

*温泉飯店 : 1960-1970年, 小小北投有60-70間飯店為全盛時期。廢娼及北淡線停駛後逐漸轉型。

   其中之酒家菜文化:

盤子上畫的菜布是阿嬤手工縫製, 可以拿起來看, 底下是畫菜的照片。 真正的照片因年代久遠看不清楚, 所以用畫的。 考究出菜名後, 展示出12道厲害的菜, 實際的酒家菜宴席, 共有16道甚至更多。

幸好當年熱海飯店酒家菜的總舖師, 他們會把做好的菜拍照留念。

展出前有請總舖師確認過顏色是否正確。

   廢娼及北淡線拆除後, 走向没落, 又因為北投温泉博物館的誔生, 文化資產才掘起。 經由各單位從各方面推廣, 極力保留所有古蹟, 慢慢北投才從性產業發達的風化區, 變成有風景文化的風化區。希望藉由這次新展, 能把北投温泉文化資產推廣給大眾, 吸引大家來參觀。

浴場Sento

   下到一樓, 進温泉前小櫃台, check in , 洗滌文化, 泡湯有高低之分的層次。入錢湯: 男左女右, 最早北投公共浴場門票是20錢。

   小浴池區1: 擴增實境（Augmented Reality，簡稱AR），也有對應VR虛擬實境一詞的翻譯稱為實擬虛境或擴張現實，是指透過攝影機影像的位置及角度精算並加上圖像分析技術，讓螢幕上的虛擬世界能夠與現實世界場景進行結合與互動的技術。(摘自維基百科)

   影片中飛梭的景色是空拍而來, 要請遊客往旁邊站, 才不會擋到空拍內容。20秒換一個場景, 內容依序為: 第一瀧、地熱谷、硫磺谷、龍鳳谷。 營幕外則是野溪泡湯的意象: 竹籬茅屋。泡浴場錢湯要錢, 泡野溪温泉免費。

   泉水來源野溪, 温泉文化從野溪開始誔生。 遊客由擴增實境的體感互動, 宛如被抛到這些谷裏面, 去享受現實中泡不到的地方。 這個小浴池能實現大家的夢, 去體驗100年前泡湯文化的最初感動。

   小浴池區2:

水管串流用顏色來分3種泉質, 由高處、近處看, 再由放大鏡看湯花模型, 也可以站小浴池裏趴著看。

   洗浴知識區3:

為大正浪漫時期的浴場洗浴文化, 進入浴場先沖水把自己洗乾淨, 再入池”浸磺水”。鏡子裏的小知識, 都很值得去了解, 為串連的故事集。

   依序: 從毒水講起→溫泉→湯治→浴佛→錢湯文化→錢湯與溫泉→漢人洗浴習慣→洗浴一天一次→毛巾放頭上→夏天好泡湯→親子搓背。

   坐第一個鏡子前, 能和機器互動: 舉起左手會有刷子, 頭上會有毛巾。後面不要站人, 如果擋到鏡頭, 刷子毛巾的意象圖就出不來。

   :泡湯口訣: 一次泡水, 兩次洗澡, 3-4次養生, 5-6次治病, 浸泡一次3-5分。

   泡湯用品區:

肥皂: 買到專洗硬水的温泉皂”象頭皂”, 因為在青磺水質, 一般肥皂不能用。

湯花皂: 溶入浴桶中可代温泉, 據說能治皮膚病。

浴袍: 其實屬於睡衣

牆上還掛有參考日本老式錢湯, 特別製做的廣告木牌; 其中有一個告示牌註明”刺青勿入”。

湯屋中會放秤台, 讓客人泡完湯秤看變瘦了幾公克。

博覽會Expo:

   順著參觀路線, 遊客可以感受到歷史的時光在身旁流動; 走過時光走廊進到這一區, 我們用博覽會串起展區。 温博已變文化資產, 為柯P力推, 台北市5大”生活環境博物館’之一。 踏入北投就是一個無圍牆的博物館, 温博更是這個生態博物館的中心。

   進門意象是, 泡完湯坐到榻榻米看風景, 聽到納涼祭或各式慶典的聲音。 由古穿梭到今: 1902年的日本納涼祭、1905年湯守觀音祭、1935年台灣博覽會、2011年開始的月琴祭、温泉季、浴衣節、2017年納涼祭、還有2020年11月7日舉行的湯守觀音祭遊行……。

   納涼蓆上的後面懸掛有16個燈籠, 燈籠上的”家徽”, 是今年度的想法。 1935年舉行慶祝日本始政40週年的”台灣博覽會”, 為發展促進觀光, 傳單上有介紹北投, 用力推銷搭火車來北投泡湯, 這時北投温泉飯店業者推出他們的戳章, 讓遊客收集; 所以今年温博館推動同樣的事件, 商請各館舍及業者, 模仿日治時期推行印章的方式, 做出代表性的北投家徽, 再把這些符號慢慢互相串連, 為這次新展的創新……..。

   另一部份電視影片, 為古蹟建築專家李乾朗教授的專訪影片, 分幾個主題解說, 為温博館做出更詳盡貼切又新穎的銓釋, 另人耳目一新, 很值得大家站在電視前仔細耹聽學習。

   還有所有此棟建築亮點的圖文框；黏住的温博館積木, 但有幾個附加說明的部份, 可以拿起來觀看研究...。

   希望大家都能看到策展者和館方的用心, 藉由要傳達的文化內容, 能讓參觀者得到相關知識, 發揮博物館最大功能, 更期許温博能成為網紅拍照的熱點。