Contents ...
udn網路城邦
翻唱歌曲欣賞:《雨夜花》
2023/03/16 07:07
瀏覽530
迴響0
推薦2
引用0
《雨夜花》是臺灣日治時期的臺語流行歌曲兼民謠,由周添旺作詞、鄧雨賢作曲。這首歌曲最初名為《春天》,原本是日治時期的台灣新文學健將廖漢臣在 1933 年為台灣兒童所寫的一首兒歌,交由鄧雨賢譜曲。1934 年日本人柏野正次郎所經營的古倫美亞唱片公司將其灌錄成 78 轉的唱片,由旗下歌星純純 (本名劉清香) 主唱。

🎤 原唱版本:


🎤 1938 年日本人將這首歌曲改為鼓勵台灣人民響應「聖戰」(第二次世界大戰)的進行曲《榮譽的軍夫》(譽れの軍夫),栗原白也作詞、霧島昇演唱,用來鼓舞台灣人踴躍去做日軍的軍夫。


🎤 1940 年曾流傳到中國,改成了華語版的《夜雨花》,由白光演唱:


🎤 1942 年改編成日語《雨夜之花》(雨の夜の花),西條八十作詞、渡邊濱子演唱:


🎤 1963 年王秀如版本:


🎤 1967 年陳芬蘭版本:


🎤 1971 年邱蘭芬版本:


🎤 1977 年鳳飛飛版本:


🎤 1981 年鄧麗君版本:


🎤 1993 年粵語版本《四季歌》,黃耀明演唱:


🎤 1996 年齊秦版本:


🎤 2002 年江蕙與多明哥合唱版本:


🎤 2021 年 Netflix 出品的台劇《華燈初上》插曲,由家家演唱:


🎤 羅大佑 & 伍佰版本:


🎤 蔡幸娟版本:


🎤 夏川里美版本:


🎤 秀蘭瑪雅版本:


🎤 天籟美音海莉版本:


🎤 長榮交響樂團版本:


來源:YouTube、Wikipedia



有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:Music
上一則: 翻唱歌曲欣賞:《童年》
下一則: 翻唱歌曲欣賞:《Let It Be》
發表迴響

會員登入