【註釋】：

（1）漢江：即漢水，源自陝西，入湖北境，再注入長江。
（2）嶺外：山嶺之外，這裡指的是南嶺外兩粵等地, 兩廣以前稱嶺南, 很多廣東人自稱嶺南人士
（3）近鄉：指回到家鄉附近。


【語譯】：

我旅居在南嶺之外，和家鄉的音訊因此斷絕了，經過了冬天，又到了春天, 過了很多年。現在我已經渡過漢江, 正在回鄉的路上，離家鄉越來越近了，又是期待又是害怕, 反而不敢多問來人有關家鄉的消息。