最近剛結束今年2018年7月1日日檢JLPT的第一場次,跟各位同學說聲 お疲れ様でした!
同時也意味著暑徦正式開始啦~不知道大家是否已經安排到日本的小旅行了呢?
相信許多同學想考取日檢證照不只是為了可以到日本旅遊可以簡易溝通,某種程度上可能是未來對於到日本交換、留學或工作上有一定的規畫。
在日本也針對海外求職者赴日工作提出許多有利政策,尤其是日本人口老化加上即將來臨的2020年東京奧運,都對於人力有極大的需求。
而在台灣對於前往日本發展好像就只想得到考日檢JLPT,好像通過了日檢N1的程度就只能精進口語方面的能力。
接下來就要介紹想到日本留學或工作的各位,不同於偏向能應付日常生活所需的日檢JLPT,還有針對留學或商務上的其他兩種日語能力測驗:
一、EJU 日本留學試驗
「EJU」是日本留學試驗的簡稱(Examination for Japanese University Admission for International Students),是日本為了赴日留學者設計的留學考試。
因為是要申請日本當地的大學,除了必需要的日語能力外還有基礎學科的能力。
EJU考試每年在日本國內及亞洲各大都市同時舉辦2次,分別為六月和十一月。赴日留學前就可以在台灣的語言訓練測驗中心報名,測驗適合一般高中或是大學畢業的學生。
測驗項目
日本語(包含讀解及聽解‧聽讀解400分、記述50分)
理科(物理、化學、生物)200分
綜合科目200分
數學200分
作答方式
日本語當中的記述就等同於台灣的作文,是以寫作方式作答,其餘科目都是以選擇題方式作答。
EJU怎麼報名?
在測驗日期3~4個月前就開始受理報名,依照個人需求報考日本語及其他專業科目(理科/綜合科目/數學)
報名方式
購買報名簡章,以通信報名及現場報名(台北市辛亥路2段170號)的方式
測驗費
報考一科目者:每名NT$1,280
報考二科或三科目者:每名NT$1,680
更詳細的報名資訊可以到語言訓練測驗中心查詢
EJU相關獎學金
獎學金與 EJU測驗脫離不了關係,測驗成績的好壞攸關是否能取得日本交流協會獎學金及文科省外國留學生學習獎學金制度。
文部科學省外國留學生學習獎學金制度
文部科學省如同台灣的教育部,提供私費外國留學生學習獎學金。成績優異者,在赴日以前就可以確定取得留學獎學金。
對象:欲前往日本就讀大學(學部)、短期大學、高等專門學校(3年以上學制)、專修學校專門課程就讀的正規學生,且EJU成績優異。
日本交流協會獎學金
日本交流協會每年提供台灣籍的赴日留學生獎學金。研究生及碩博士班學生採用EJU測驗每年第1回(6月)測驗成績作為「日本交流協會長期(碩博士)獎學金留學生考試」之初試評選標準;擬就讀大學者採用EJU測驗每年第2回(11月)測驗成績作為「日本交流協會(大學部)獎學金留學生考試」之初試評選標準。
申請方式
獎學金內容每年都有不同的規定,更詳細的獎學金資訊在日本交流協會官網 。
分為初試跟複試兩個階段,初試以EJU成績分文科跟理科作為評比,複試則是面試。原則上所有面試以日文進行,但特殊條件之下碩博士生想以英文面試,或者大學部學生想以中文面試,可事前提出申請。
二、J. Test 實用日本語檢定
J.TEST 實用日本語檢定,對期望到日企就職的人士提供對自身日語能力的檢定,J.TEST也被稱為「日語多益」,主要提供日本當地企業作為進用工作人員的參考依據。
注重實際能力
J.TEST的基本思路是以實際應用能力為重,因此,加重了聽力部分的比例(達總分的50%),對日本文化的理解、時事新聞及圖表分析方面也有相當的要求。
為便於考生的自我提高,J.TEST考試結束後,僅需提交答題卡,考卷可以讓考生帶回(團體考試除外)。經批閱後,考生除了得到成績單、證書 (對合格者)外,還可得到考生實際答題與標準答案的差異表。差異表上詳盡記載了每道問題的答對率及其他相關統計。
一卷多級的考試制度
J.TEST考試分中高級(A-D級)及初級(E-F)兩種考卷。
中高級(A-D級)中分8個級別。初級(E-F)中分2個級別。
報考費用:
A-D級:1400元
E-F級: 1200元
測驗項目: 讀解問題80分鐘,聽力問題約45分鐘;滿分1000 分(讀解500 分,聽解500 分)
1、 文法‧語彙問題寫真問題
2、讀解問題
3、 漢字問題
4、 記述問題
5、 寫真問題
6、 聽讀解問題
7、 應答問題
8、 會話‧說明問題
看完了以上的簡介後,不知道大家是否對於各種日語能力的測驗有了更進一步的瞭解呢?不論現階段的你對於未來是想到日本交換、留學或工作,甚至是利用為期一年的打工度假體驗日本文化或生活。
只要具備了一定的日語能力不論面對哪一種類型的檢定,最重要的是你都能夠在日本當地生存下去,也不管是在聽說讀寫各種層面遇到的難題都能夠順利解決!
限會員,要發表迴響,請先登入