系主任(也就是我老闆) 從 Disney World 玩了一週回來，送了我小禮物。

剛好碰到他，向他道謝。

他說:  " You know that is a cosmetic bag? "  (妳知道那是一個化妝包) 

我愣在那兒，不知他在說什麼。難道是說放置禮物的紙袋嗎?

他看我愣住，就再重覆一次，這次開始比手畫腳了。

天哪。他是在說，我知不知道他送我的那個是化妝包。

我只有回答: yes。

上帝。

我真的是來這兒經驗culture shock 的。

現在可以想見十五年前剛來念書時，當時那些日本東京來的同學的感覺了。

真的是拜託一點好嗎?

God bless America!