因為不熟悉啊
2014/08/07 12:18
瀏覽367
迴響0
推薦4
引用0
雖然視訊中的J表示他可以在interview的過程中用普通話來回答問題,但不久之後還是難免夾雜了大部分廣東話和一些英文。
我努力聽,但畢竟不是慣用的語言,我發現自己的廣東話聽力退步了,最多聽懂1/5。
應該更用心的盯著螢幕上同時也努力說普通話的香港人J的;但我竟然分神想著,他一再提到的幸福和辛苦,總讓我分不清楚。
因為不熟悉啊,幸福和辛苦。
然後又想起石計生在一本書中說的,passion is passion;他翻成了熱情就是受罪...。













