Contents ...
udn網路城邦
Miss的現在進行式
2008/01/25 13:37
瀏覽2,607
迴響1
推薦21
引用0

昨天在MSN上遇見一個叫做Missing的人,我問他:「你失去了什麼嗎?」不甚熟的他回答我:「這個字是想念。」一會兒又說:「Miss才是失去。」

我開玩笑地回答他:「你的意思是只有想念才有現在進行式囉?」他不像你總是對我的任何反應漂亮的接招,只是打了個不屑一顧的表情符號,回了聲:「你的英文不好。」

我沒有和他爭辯不是所有加了ing的東西都代表現在進行式,也可能是形容詞這個問題;我只是對著螢幕發呆。如果失去的miss加上ing只能成為形容詞,我該用什麼動詞表達正在失去?

何以失去這個失去那個…正在失去的感覺強烈、持續,明明會讓人心慌意亂,卻無法確切的表達?找不到字詞形容?

回過神後,對著Missing說:「是啊,我英文不好。」然後,匆匆下線。

Missing是正在想念,沒有正在失去這回事。我的英文不好,真的。我多麼期望能用英文不好,換到永遠不感覺自己正在失去什麼 …。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 愛戀物語
自訂分類:字戀
上一則: 好命的手
下一則: 房子與家,還有生活的痕跡
迴響(1) :
1樓.
2008/01/26 01:53
也玩字!:)
但是你的英文很好!(偷偷一塊兒竊笑)

所以

losing是正在失去,趕快抓回那些你不捨得的吧!就不會lose(失去)最後也不會lost(迷失)了!

那接下來要研究的就是catching囉

等待酒吧2008/01/26 21:17回覆
發表迴響

會員登入