Contents ...
udn網路城邦
台語是美麗的語言
2012/01/04 00:03
瀏覽222
迴響1
推薦16
引用0

這幾天都在忙著影片配音的工作，因為要配台語，所以和配音員不斷地在研究"說法"和"音調"，我們一致認為台語真是很美又有趣的語言，差一個字，差一個音階，意思就變了。


這讓我想念起我大學時的台灣文學課程中的語言學和台灣俗諺與歌謠，老師讓我們清楚地了解了縱使是閩南語，在台灣這樣的小島上，講法和語音就有諸多差異，更遑論對岸講的台語。


還有還有，專科教化學的一位代課老師，他用台語所朗誦的唐詩，美麗而令人繾捲的音韻~~
有誰推薦more
全站分類：心情隨筆｜ 雜記
上一則： 態度是關鍵
下一則： 貪即是失

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（1） ：
1樓.
2012/01/05 01:12
是 的

基本上是如此

台語和客家話都一樣

差一個音就差很多

而且同樣的東西換個地方

講法就不一樣了

感謝您的分享

以上純屬個人拙見  請勿見怪

願您~平安 快樂!

非常贊同您!

每種語言都有她的美，

我也常聽ICRT的廣播教客語呢~

很有趣~

讓我覺得語言除了溝通外，

也是人類另一種美的展現。

南燕容 於 2012/01/05 02:38回覆