珍珠和一泡尿之間
2006/11/14 08:20
瀏覽179
迴響44
推薦0
引用0
這位身形高大的女客,來日本一星期,對日本人的有禮,物品的精緻,街道的有序,吃食的細膩,感到深刻不已.
因此,在回家的飛機上,買了6百多塊美金的珍珠項鍊(共4條),來當她感動的紀念.
在她一個人幹掉2瓶香檳後,她歪歪倒倒的起身,從廁所撒完一泡尿後(喝掉一瓶半時,我們都在納悶怎麼還沒去上廁所?),我們都注意到她把其中一串珍珠項鍊帶起來了.
"真的很漂亮~"其中一位同事說.
"嗯,真的很好看呢!和您身上穿的衣服剛好很搭!"另一位同事也說了.
當然,從客人身上挖了快2萬台幣,妳要說她帶起來實在不怎麼樣嗎.....
"呵呵呵~我在想,我要帶一些可以代表日本的東西回去...我想,珍珠是最合適的...呵呵呵~" 她的臉部神經因為酒精催化,而放鬆到一種隨時可以倒在廁所門口睡的程度.
我們3個人有點小緊繃,希望她趕快就位睡覺...不然到時真的倒在廁所門口,還要扛她回座....
**********************************************************************
之前敝公司發生了一件事.
我聽到的時候已經不知是第幾手的情報了.
事情大約是這樣的.
base在日本的美國大兵在回美國的班機上,被一對韓裔美籍的夫婦發現,他尿尿在空服員的行李上.
美國大兵並不像喝酒喝到趴怠,神智看起來也很清楚.
至於為什麼他不在廁所尿尿---廁所就在他旁邊---而選擇了十分低調的放在機艙尾端的空服員黑色行李當尿桶,目前FBI正在調查中.
以我們空服員不常運作的腦袋來推斷,唯一得到的結果是: 他瘋了.
我去過在日本的美軍基地.
圍牆內,所有的建物,道路,商店,草坪,電影院,都和美國一模一樣,就連空氣聞起來也是美國的味道.
但是,圍牆之外,是道道地地的日本,是個很講規矩,很壓抑的世界.
在美軍基地裡,你可以過很美國的生活,講的是英文,看的是美國電視節目,吃美國食物,用美國運來的衛生紙擦屁股;而基地外的世界是那麼不一樣.
剛開始還很新鮮,久了,不瞭解日本人思考邏輯的,或不想去瞭解日本內在世界的,或對日本細緻過敏的,或無法把自己塞進那個一定是呈最完美比例的框框的,最後會選擇在回家解放之際,做出出人意料之事,似乎有那麼一點點可以讓人理解....
******************************************************************
以前看電影: Lost in translation,裡面有一幕讓我看了不禁露出會心一笑.
美國人男主角在日本五星級飯店準備淋浴.但這個日本的蓮蓬頭對身材高大的他顯然不夠高...男主角的表情很令人玩味,無可奈何,又不敢置信....到最後還是屈服在這個日本蓮蓬頭之下.
迴響（44） ：
44樓. 壯碩的QQ@guest2007/01/28 05:47Re: 珍珠和一泡尿之間
<p>委屈那個尿桶了
<p>不對</p>
<p>是行李</p></p>-
43樓. 卡謬@guest2006/12/13 03:56Re: 珍珠和一泡尿之間
<p> Lost in translation 本質上說的是異國的寂寞
<p>但不免有老美觀點的歧視</p>
<p>嗯...女主角我我是喜歡的</p></p> -
42樓. Moki@guest2006/12/11 12:54Re: 珍珠和一泡尿之間
<p>聽說在日本的美軍基地內打電話去美國 電話費是算美國國內電話費
<p>打給在基地外 日本人家 算的是國際電話費 <img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/6.gif"/>真的嗎?</p></p> -
41樓. あゆみღ °皮蛋媽@guest2006/11/25 06:44Re: 珍珠和一泡尿之間
三匹和昭君是來鬧場的嗎@@ -
40樓. 三匹@guest2006/11/22 02:23Re: 珍珠和一泡尿之間
<p>給昭君老師：
<p>明明是妳叫人家來問的...嗚~還被妳罵...我很認真的問耶，還是我的問法有問題？<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/6.gif"/></p>
<p>那我重新問哦~"如果機上的乘客全部跑去左邊，飛機會逆時針旋轉嗎？"</p></p> -
39樓. 池袋昭君@guest2006/11/21 09:23Re: 珍珠和一泡尿之間
<p>回三匹
<p> 你勾引我不夠, 還來騷擾我們大妹子, 該當何罪?</p></p> -
38樓. 三匹@guest2006/11/21 03:52Re: 珍珠和一泡尿之間
<p>宮前姐姐：
<p>昭君老師要我來問妳，”如果機上的乘客全部跑去右邊拍照，飛機會不會順時針旋轉啊？”</p></p> -
37樓. 池袋昭君@guest2006/11/20 10:09Re: 珍珠和一泡尿之間
現在沒頭腦談文化差異問題 ,自己高興能平衡就不錯了. -
36樓. アンパン@guest2006/11/20 01:18Re: 珍珠和一泡尿之間
那張照片要漂亮噢，可不可以告訴我是哪裡呢？ -
35樓. カオル※涼しい子@guest2006/11/19 03:31Re: 珍珠和一泡尿之間
<p>就是台灣還是台灣～
<p>日本還是日本～</p>
<p>美國就美國吧～只能當作旅行的地方<img src="http://tw.yimg.com/i/tw/blog/smiley/9.gif"/></p>
<p>我絕對不可能在機上喝酒～(因為坐不到那麼前面)</p></p>
