Florence the centerpiece of Tuscany
https://www.facebook.com/visititalyofficial/videos/501886399935288/ (2018/09/10)
April 13, 2009
A Room With a View (1985)
1. 本學期英文小說電影文本與習題:
(a) Read A Room with a View :The text
(b) SparkNotes: A Room with a View -
(c) A Room With a View Study Guide)
(d) Test Yourself! - Quiz 1
(e) study questions (http://www.sparknotes.com/lit/room/study.html)
(a) "Chi il bel sogno di doretta" from "La Rondine" by Giacomo Puccini (lyricsin English)
Alas! One day a student
kisses her on the lips
and it was such a kss
revelation:
It was passion!
... Ah! my dream!
Ah! my life!
|
(b) Room with a View (1985) - Italian Poppy Field Kiss - YouTube |
Youll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
Youll forget the sun in his jealous sky
As we walk in the fields of gold
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
(c) Beethoven in 2007 A Room With A View Trailer (Beethovens Moonlight Sonata mvt. 3 perfect version. ) or in The Man Who Wasnt There (The Man Who Wasnt There (2001), A very nice girl however stinks, The Girl Who Wasnt There, Freddy kempf - Pathetique Mov 2)
(d) Lucy played Mozart in A Room with a View (1985) [窗外有藍天]
(e) Helena Bonham-Carter Plays Piano (1,2), 3
1. Beethoven Piano Sonata No. 21 in C major, Op.53, ‘Waldstein’ (12:00)
2. Schubert Piano Sonata No. 4 in A minor, op. 164, D 537
3. Mozart Piano Sonata No. 8 in A minor—K.310
(f) the soundtrack:
1. O mio babbino caro is an aria from the opera Gianni Schicchi (1918) by Giacomo Puccini to a libretto by Giovacchino Forzano. 2. 故事簡述 (O Mio Babbino Caro)我親愛的爸爸: 這部喜歌劇「姜尼史基基」故事取材源自義大利詩人但丁(Dante)作品「神曲」(the Divine Comedy)中的一段描述。內容是敘述富有的度那提(Donati)過世了， 由於他的遺囑是將全部財產捐給修道院，親人於是找來足智多謀的強尼．史基基幫忙，強尼．史基基果然想出竄改遺囑的辦法，重新訂立遺囑，奸詐的他果然將部分財產轉分給親友，但是卻將最重要的部分分給自己。獲得龐大財產的強尼．史基基則名正言順的將財產佔為己有。劇中強尼．史基基的女兒蘿莉塔(Lauretta)因懇求父親不要反對她和雷諾喬( Rinuccio)的戀情，讓她嫁給心愛的人，而唱出這首動聽的詠嘆調 --「O Mio Babbino Caro」，更是此齣歌劇最為著名的曲目。而疼愛女兒的強尼．史基基，即使在竄謀財產時，也不希望女兒看到自己狡詐的一面，爸爸畢竟是爸爸！以下是這首「O Mio Babbino Caro」的義大利原文歌詞及中英文對照:
義大利文O mio babbino caro, |
英文Oh my dear daddy |
3. A Room with a View (1985) - Memorable quotes -
a) Lucy Honeychurch: Mother doesnt like me playing Beethoven. She says Im always peevish afterwards.
Revered Beebe: I can see how one might be...stirred up.
(b) If Miss Honeychurch ever takes to live as she plays, it will be very exciting both for us and for her."
Room With A View, A by E. M. Forster
http://www.sparknotes.com/lit/room/
4. 鄉民意見
(b) http://emforster.de/hypertext/template.php3?t=rwav
(c) 流金歲月
分類：莎莎心情回憶
2010/04/15 15:37
莎莎樂評：流金歲月
十多歲時只能彈徹爾尼和巴哈，練好底子以儲備能量面對未來！15歲參加老師的學生鋼琴發表會時，7個表演者唯一沒彈錯的就是我，我就知道我有很穩的人來瘋般的舞台爆發力。二十多歲喜歡彈蕭邦，舞台效果好又showy but reserved，為賦新詞強說愁！我閉關準備考博士班的comp或寫論文時，就靠練琴跳芭蕾來防止發瘋。所以三十歲拿到學位前，還順便辦個小型的recital，活動名稱就叫「與蕭邦喝下午茶」。認識的朋友不知是衝著美味的茶點，還是慶賀我歡喜畢業，從此不用再魔音穿腦，半夜在異國聽我彈綠島小夜曲，殘害荼毒大家的耳朵與鄉愁，大夥兒都非常踴躍出席。現在教育系李安明主任的夫人是當時音樂系的寶妃(前排最左磚紅花格氣質長髮女)，和我同學，還以專業人士身份到場，十分榮幸有她的見證。三十多歲喜歡彈莫札特，在工作家庭都不確定的年歲裡，企圖在現實的chaos中，用秩序井然又充滿華麗感的樂音rebuild the order！四十多歲喜歡彈貝多芬，渴望在一切都塵埃落定的生活中，激起一絲熱情與火花！五十多歲練琴真的只為預防老人癡呆免得帕金森症！所以我決定：六十多歲要再辦我人生第三個演奏會，慶祝退休，活動名稱就叫「流金歲月」好了！要來聽喔！
