Contents ...
udn網路城邦
Notes on 麥田捕手 (2016 New PPT)
2013/12/21 00:21
瀏覽1,303
迴響0
推薦0
引用0

2016 New PPTSalinger - Official Trailer (HD)https://www.britannica.com/biography/J-D-Salinger (britannica)

 escape tradition "the catcher in the rye" Walden  (essay question) [ALLUSIONS]

https://www.youtube.com/watch?v=_oUHn0lZFy8 全球年度文化盛事,就是 The Catcher in the Rye 》作者沙林傑的同名電影記錄片於9月在美國上映、電影官方傳記《Salinger》同時出版。J.D.沙林傑是20世紀最受歡迎、同時最神秘的作家之一,由於他的謎樣低調,出版社多無從接觸。本書歷時八年、採訪超過150人、收錄一百多張照片、日記、書信、秘密檔案,成為2013年倫敦書展版權交易最受矚目的重量級傳記。

沙林傑之子談父親:他不是隱士更像學者 2019/03/17 19:16 今年是「麥田捕手」作者沙林傑百歲紀念

March 2, 2009

Notes on 麥田捕手

文學與電影中的美國時代
http://www.sparknotes.com/lit/catcher/


2.1 Comin thro the Rye -(Robert Burns Comin Through the Rye, Robert Burns "Comin Thro the Rye" Poem Animati..., Carpenters - KC & John Denver - Coming Through ...)
Alvin & The Chipmunks - Comin Thru The Rye [Kilt, Firth (frith) Clyde , Loch Ness, checker (chequer), bagpipes, Robert Louis Stevenson, Scottish childrens writers, James Watt, Scottish inventors]

2.2 Scottish folk songs:
楊牧: 在亂箭中且歌且走

5. title: 台湾,翻译为《麦田捕手》。 中国大陆的主流版本为施咸荣所翻译的《麦田里的守望者》。
"You know what Id like to be?" I said. "You know what Id like to be? I mean if I had my goddam choice?" 
"What? Stop swearing." 
"You know that song ‘If a body catch a body comin through the rye? Id like—" 
"Its ‘If a body meet a body coming through the rye!" old Phoebe said. "Its a poem. By Robert Burns." 
"I know its a poem by Robert Burns." 
She was right, though. It is "If a body meet a body coming through the rye." I didnt know it then, though. 

"I thought it was ‘If a body catch a body," I said. "Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all. Thousands of little kids, and nobodys around—nobody big, I mean—except me. And Im standing on the edge of some crazy cliff. What I have to do, I have to catch everybody if they start to go over the cliff—I mean if theyre running and they dont look where theyre going I have to come out from somewhere and catch them. Thats all Id do all day. Id just be the catcher in the rye and all. I know its crazy, but thats the only thing Id really like to be. I know its crazy." 

我老想像有一大群小孩子在一片麥田裡遊戲的景象。而我站在一個非常陡的懸崖邊。我幹什麼呢?我必須抓住每一個向懸崖跑來的孩子一我是說如果他們跑著跑著而未注意到他們所跑的方向,那麼,我就得從懸崖邊抓住他們。」

我將來要當一名麥田裏的守望者。有那麼一群孩子在一大塊麥田裏玩。幾千幾萬的小孩子,附近沒有一個大人,我是說—除了我。我呢。就在那混帳的懸崖邊。我的職務就是在那守望。要是有哪個孩子往懸崖邊來,我就把他捉住—我是說孩子們都是在狂奔,也不知道自己是在往哪兒跑。我得從什麼地方出來,把他們捉住。我整天就幹這樣的事,我只想做個麥田裏的守望者。

6.  catch me if u can

 7. Look Homeward, Angel (天使望鄉, 望鄉的牧神)
Something has spoken to me in the night, burning the tapers of the waning year; something has spoken in the night, and told me I shall die, I know not where. Saying: "To lose the earth you know, for greater knowing; to lose the life you have for greater life; to leave the friends you loved, for greater loving; to find a land more kind than home, more large than earth.
Whereon the pillars of this earth are founded, toward which the conscience of the world is tending-a wind is rising, and the rivers flow."
You Cant Go Home Again (1940 - posthumous)  

退選

108099006 許瑾容

1. For credits

2. Harry Potter

3. It’s the story about these teenagers.

4. It’s interesting.

許想雲

1. I’m here for literature.

2. Hunger Game

3. It’s about a group of people fight with each other for survival and then find out love through it.

4. It expresses how cruel the ruler class can be, which kind of connecting to the real world.

不知名學生

1. I’m here to learn more about literature.

2. I read Harry Potter before.

3. I actually only read a tiny bit of it, or to be exact, I only remember a litter bit about it. According to my memory, the setting is in a magical world where magicians learn and experience a lot of different things.

4. I choose the story because it’s a very popular one.

上課學生

106099012陳姿霖

想增進英語的閱讀能力,培養閱讀的習慣。青少年小說“The giver”發人省思,無知亦可能是一種幸福。記憶只能特別的人傳承,然而這些被選中的人並不一定是幸運的,a separate peace 友誼中最激烈的情感叫做忌妒(以二次大戰為背景,帶出戰爭下兩名少年的情誼,故事簡而有力,平凡卻動人心弦)

106099031顏妙如

1. I need credits for graduation.

2.我們只有在經歷各種挑戰後,青少年該如何面對並學會成長

3.我喜歡這本書因為它提供不同的角度讓人去思考人性

106099036陳昱諦

1. I’m here because I need enough points for graduation.

2. Harry Potter

3. A story of a young wizard growing up and fight through his way to defeat the dark lard.

4. I like this story because I like the flow and presentation of the plot.

107099022張彥瑜

1. Why I’m here: I need credits, and I like literature.

2. The Hunger Game

3. The story is about the country divided into thirtee districts. The teenagers of these thirteen districts draw lots to decide that who will go to the Hunger game. (The most important part is related to the revolution.)

107099030金智宣

I am金智宣, and I’m here because I would like to know more about young adult fiction. Due of the books I’ve read is The Giver. The briefly introduction of The Giver is it’s utopia. I really like this book because of the theme, which I think is very controversial. They control the people under a communist system, which we may like or not.

107099035蔡沅蓓

1. For credit. I like novel a lot !

2. 花翼的召喚

3. Two would about human and spirits.

4. The would of spirits inside the book is amazing.

107099062尹穎盈

1. learn more about literature, fiction

2. The Hunger Game

3. The adventure of a girl who participating in a survival game.

4. I admire the bravery of the girl.

108090001龔筱淨

1.由於之前修過文讀,讀過一些青少年的文章,發現仔細探討青少年的心理可以更加瞭解自己,所以想選這堂課

2.其實平常沒有讀小說的習慣,大多讀短篇的文章而已。我很喜歡Joyce Carol Oates” Where are you going, Where are you been?”

3.裡面描述一位女孩Connie嚮往外面的世界,在外界的規範與自己內心的渴望做掙扎

4.喜歡是因為他掙扎的內心跟我很像,很有共鳴,我相信大多數的人在青少年肯定和Connie相似的經歷

108099001黃韻宸

1. Sylvia Huang; I’m here because I’m interested in literatures but I need some reasons to read them systematically.

2. Charlie and the Chocolate Factory

3. About five little children visiting Willy Wonka – a chocolatiers factory.

4. Because it’s fantastic.

108099003鄭芷晴

1.壁花男孩

2. It’s about a boy’s high school life. It tells about how he goes from a loner to making life-long friends.

3. I like the story because I can relate to it.

108099004李孟珊

1. I’m interested in fiction.

2. Thirteen Reasons Why

3. There is a girl suicide. She recorded thirteen types which are the reasons why she died.

4. Because I think this fiction included many important issues. Peer, social, sex are included.

108099012洪子庭

1.我平常就很喜歡看小說,所以想更了解這堂課

2.飢餓遊戲

3.這是一本集權謀、勇氣的書,起源是一個考驗人心、毅力的遊戲

4.文字很美,故事情節緊張刺激

108099013陳裕群

1. credit and a slight interest in novel

2. Sherlock Holmes

3. A detective and his assistant solving crimes.

4. The progress of finding hints and investigating is interesting.

108099015蔡一伶

1. The reason why I want to choose this class is Profess Sara who I want to learn a lot from her.

2. Warriors

3. Young children can know more habits of wild animals and recognize some plants or flowers in nature.

108099017管芳儀

1. I’m here because I’m interested in literature. 2. Harry Potter

3. It’s a story about a young wizard encounter many challenges.

4. I like this series of novels because the main character is brave, even through sometimes he can’t solve the problem, he’ll try his best to figure it out.

108099019劉俊良

1. Learn

2. Arsene Lupin

3. Criminal

4. It’s fascinating.

108099022朱筑安

1. I’m interested in young adult fiction.

2. The Five People You Meet in Heaven

3. It’s about a old man’s experience after his death.

4. I like it because it make me think more about my life. 對人生觀有不同面向的見解

108099062吳珮奕

1. The course name sounds very interesting to me. 2. To Kill a Mockingbird

3. H is a story that was told by a little girl who lives in Maycomb Alabama. Most of the story is telling about their lives in their county. I want to share this book because the plot of this book is stunning in every chapter.

108099064林嘉樂

1. Talking this course to earn more credits. 2. The Hobbits

3. The Hobbits is the pre-story of the Lord of the Rings. It is talking about a group of dwarfs and a halfing-Hobbit, they are on their jersey to get back dwarf’s kingdom.

4. I like the fiction which is related to medieval period.

108099066孫培杰

1. I’m here because I want to earn the credits and hope that to learn something.

2. The Witcher series by Andrzej Sapkowski

3. The story mostly about the adventures of Geralt of Rivia, a monster hunter and mercenary on his journey to reunite with his daughter.

4. This fictional work is brilliantly written, the would is well built with many concept that was borrowed from many Western mythology.

108099502陳宜欣

1. First, I need the credits. And I’m getting interested in teenagers’ reading and relevant topic. Finally, I’d like to enjoy reading young adult fiction.

2. The Giver

3. It’s about a controlled world and a young boy tries to change it.

4. It’s a story about choosing what to do and what not to do and it’s just everyday life, with hope.

109090026王新惟

因為連堂,也把握機會看些青少年小說。哈利波特,也有修從哈利波特學英文,覺得可以有關聯。

109099019

1. 想學習文學相關和修文學相關課程,於是選了這學期開的幾乎全部的文學課

2. The Catcher in the Rye

3. It’s a story about 16-year-old boy, who was dropped put from school.

4. I can feel the main character’s feeling, and I was fully touched.

109099036林浩平

109099062林愷澄

1. I want to learn more about the specific genre of young adult fiction. Plus literature is fun.

2. Tell me Three Things

3. Jessie finds her life more challenging than ever as she has encounter an entire new environment without the guiding of her belonged late mom. As a person referring themselves as somebody/Nobody starts sending email and messages to Jessie, she starts to rely in S/N to survive her junior high school year. But who is exactly S/N?

4. I personally related to Jessie a lot given what I’ve been through in my high school year. Plus guessing the identity of S/N was fun.

860182S陳亮宏

1. Interest

2. Good Will Hunting

3. About how to open will

4. How to bridge the gap between men.