..

當我們身不在那裡但依舊存在的事物。     ~Virginia Woolf

進行著【The Waves】的閱讀，依內在的速度。

是貼近靈魂書寫的“高格調”，一次只能讀著幾頁。一次拾著一種樣態。

不曉得其他譯本是如何編排，但麥田這版的用心顯而易見。先是將內文意思流動到封面，似海流似雲映，左一小部分隱隱然類蝕成磨岩，而書寫體海浪，陰刻而穩當的落定，似與流動意念呈一反差張力。翻轉到背面，慎而重之的將細密指紋裱在框中（莫名的，D昨日送的Armani code躍進腦海），指紋、code，人的靈魂與生天成的深嵌著幽微而神秘密碼。

內頁的目次如波橫流。

這樣的內文安排呈現，喟嘆！

1931出版的The Waves，夾在1941死亡前日記和《海浪》日記選（1926/09-1931//07）之間，一種沒有明說的安排。

初翻頁，是序的【噢，死亡！】。將暗喻帶入下一個春天。

續篇是【春天的第一天：像個異國的小鎮（日記）】日記時間是1940/11~1941/03/08。1941/03/28，Virginia Woolf在家附近的烏斯河投水自盡。

而三月八日星期天，她還記寫著

假設我在博物館買了一張票；每天騎腳踏車去閱讀歷史。假設我從每個時代選出一個重要人物，然後以他為主軸寫。得專心投入。而現在有點高興地發現七鐘點了；得煮晚餐了。黑線鱈和香腸肉餡。我想真的一個人藉由寫下黑線鱈和香腸肉餡，他就能掌握這些食物的神髓。

Code…，僅隔二十天，計畫讀歷史寫人物、惦記黑線鱈和香腸肉餡的吾爾芙，卻決絕的在口袋裝滿石頭…。

噢，死亡！

海浪在海岸上碎裂。親愛的吉尼雅，妳是否經驗了永恆的moments of being？