三萬兩千英呎高空 台北紐約漫長航行
我耽溺在馬奎斯「百年孤寂」的魔幻寫實夢境
想像自己乘著吉普賽人的飛毯 在太平洋上空自由遨翔…
[家 園]
當足跡踏上書中主角 老邦迪亞 篳路藍縷原始建構的簡陋村莊 馬康多
狹窄的宅院 停泊著魔毯的歇息 與妻子 易家蘭 保守勤儉持家的堅毅
這本讓作者馬奎斯榮獲 1982 年諾貝爾文學獎的現代文學鉅著
正是以 邦迪亞家族 橫跨百年歷史 六代相傳家族興衰演變為主軸的故事
(摩洛哥山城 切夫蕭安)
宛如聖經伊甸園 般原始清純的 馬康多
在 老邦迪亞豐富想像與創造力驅使下
一步步接觸外來世界的入侵和探索
吉普賽流浪人麥奎迪 陸續帶來磁鐵 放大鏡 天文儀 假牙 與冶金術
收服 馬康多村民的猜疑和排外 漸漸地 馬康多的亂中有序儼然成型
即使全村患了莫名的集體失眠症 彷彿遺失在流沙之中
仍能在 老邦迪亞的諄諄善誘與麥魁迪的神奇藥水奇蹟下 恢復記憶
(摩洛哥馬拉喀什 仿古代送水人)
文明的演進 包括更多外來移民的進駐 現代基礎建設科技如火車的發明
甚而野心政客販夫走卒 國際勢力的滲透 已非年邁呆滯的老邦迪亞能掌控
戰爭屠殺的無情 新移民開墾的衝擊 蕉農不滿剝削罷工慘遭鎮壓
馬奎斯心中的美好天堂馬康多 在地球運轉之間 逐步回歸歷史承軸的現實
終於在六代家族傳承的潮起潮落之間 淡出魔幻世界的天真
(摩洛哥山城 切夫蕭安)
[情 感]
親子離別與重逢之傷痛 情人愛戀纏綿之糾葛 手足兄弟情誼之堅固
夾雜曖昧戀母情結 近親亂倫頹廢(不斷警告亂倫生子會產生豬尾巴嬰兒)
馬奎斯的筆觸 卻總是在形塑虛假劣根猜忌孤僻角色之餘 極盡浪漫深情之能事
老邦迪亞和易家蘭的長子 亞克迪奧 生性狂傲不羈 不告而別流浪多年
遊歷世界 65次 是沒有國土的水手 在日本海漂流 吃同伴的肉
在孟加拉灣殺死一條龍 肚子裡還有十字軍東征武士的盔甲武器
在加勒比海遇過海盜船的鬼影 回到故鄉 則成了放浪形駭的孤魂
亞克迪奧在邦迪亞家族命脈中 頑冥乖張的惡性基因也遺傳到第四第五代的兒孫身上
亞克迪奧的私生子 第三代的阿克迪亞 對愛妻莫式柯蒂的深情款款
在馬奎斯描述裡 娓娓動人
…下午兩點沈沈欲睡的空氣中想著妳;芬芳醉人的玫瑰花香中想著妳;早晨熱騰騰的麵包中也有妳 莫式柯蒂的身影無所不在…
為愛執著的性格被阿克迪克的孫女 美美 承襲 不惜違抗母命
鍾情門當戶不對的小技工 實則第五代的邦迪家族 早已瀕臨崩解的邊緣
老邦迪亞與易家蘭的長女亞瑪蘭塔 是家族情愛糾纏圖像的悲劇人物
內心渴望愛情 卻性喜善妒報復 維持處女之身未嫁
落致與二哥小邦迪亞的私生子約塞 發生姑姪戀情 抑鬱終生
而家族的女大家長易家蘭 自始至終扮演家庭磐石的穩定角色
看盡夫婿兒孫光怪陸離的性格變化 死守家園維持血脈延續的苦心令人感動
高齡120歲壽終正寢 無奈仍是帶著遺憾而去
如果 孤寂是邦迪亞家族血液中共享的遺傳因子
那麼 情愛則是 馬奎斯 試圖加諸在書中角色 永無止盡的悲情宿命循環
(摩洛哥 卡薩布蘭加舊城的老婦)
[歷 史]
百年孤寂的交替 始於開天闢地的異想天際 終於身心折磨的不堪回憶
馬奎斯用中南美洲保守與自由思潮的政治鬥爭 與千日戰爭的殘酷欺淩
建構出宏偉縱深的歷史脈絡 支撐一張參雜著 預言 奇幻 想像的魔界境地
以及文明進步驕傲 墮落 衰敗等地緣變遷 的複雜紛亂圖像
貫穿書中歷史脈動的靈魂人物 第二代的小邦迪亞 也是後來的邦迪亞上校
畢生策動32次革命戰役 躲過無數次暗殺與行刑 屢戰屢敗 永不認輸
邦迪亞上校是勇者的畫像 更是戰勝百年孤寂的勇氣象徵
(瓜地馬拉總統府)
對於共和政府腐敗貪婪的不滿 即使到了90高齡仍然號召革命起義
邦迪亞一生有17個私生子 每人額頭上都帶著火炭十字印痕
是身為偉大革命思想行動家的驕傲
卻也因為父親背負的反政府包袱而全遭殺害
從小喜歡躲在父親老邦迪亞實驗室裡享受私有世界的邦迪亞上校
怎能預知成年之後的軍旅生涯 竟是必須用後代的犧牲換取而來的光榮
這是馬奎斯無可避免加諸在主角身上的歷史悲哀命運
(摩洛哥 費斯古城的老人)
[孤 寂]
藉由虛構的邦迪亞家族六代人物性格的衝突描述
馬奎斯以中南美洲近代發展史中的政治 戰爭 衝突 與自私
一點一滴地測試著魔幻與寫實的差距
孤寂 是連結整齣思想故事演進的重要動力
孤寂 可以是逃避責任 情緒累積上激發出來的奇端異舉
孤寂 可以是憤世忌俗 找尋自我發洩自殘方式無奈選擇
孤寂 可以是隱藏激情 久而久之麻痺於情感交換的殘酷
孤寂 可以是終其一生 滿載遺憾失落卻謙卑接受的滿足
(摩洛哥 首都拉巴特的舊城)
飛機接近紐約甘迺迪機場 曼哈頓的城市夜未眠
猛然將我拉回時空的現在
我深呼口氣 像飽滿心靈渴望後的思緒沈澱
卻也發現 機艙中沈悶的空氣和引擎準備降落的轟然巨響
給自己的靈魂 帶來無比沈重的壓力
「東西自有它們的生命 只要喚醒它們的靈魂就行」~馬奎斯
引用:http://tw.myblog.yahoo.com/strongliu3110-strongliu3110/article?mid=14237&page=1#14286&next=10898
