Contents ...
udn網路城邦
射箭ㄉ奧義...紀昌.飛衛.甘蠅...「至為無為、 至言無言、至射無射」
2007/08/06 13:34
瀏覽2,700
迴響0
推薦2
引用0

趙的邯鄲住著一個名叫紀昌(野村萬齋)的男子,立志成為天下第一神射手。他拜百步穿楊的飛衛為師,飛衛要他先學會不眨眼睛。


回到家後,紀昌躺在妻子的織布機下,想藉由一來一往運作的織布機練習。兩年後,他終於練成了,就連尖銳的物品刺到眼前也能眨也不眨。妻子還說:「丈夫就連熟睡時也都睜大著眼」,最後,一隻蜘蛛在他的睫毛之間築巢了。


紀昌再度拜訪飛衛,這次飛衛要他練習看東西,要能將小的東西看成大的。紀昌回到家,在身上找到了一隻蝨子,將牠掛在窗前終日盯著。(舞台後方的布幕呈現了一條線吊掛著一個「虱」字)


三個月後,他能將蝨子看成像跳蚤一樣大了。時光飛逝,窗外的風景隨著季節轉換著。(伴著敦們的聲音,布幕上出現了倒V字形排列的「雁」飛過,又從天上降下許多「霙」) 


三年後,紀昌能將那蝨子看成像馬一樣大了。到外面一看,人就像高塔一樣高,馬則成了山那樣大。他拿出弓箭往窗前一射,正中那隻蝨子的心臟。他趕緊向飛衛報告,而飛衛也開始傳授他射箭的奧義。過了五年,紀昌已是百發百中。


紀昌想,當今世上唯一在他之上的就只有飛衛了,為了成為天下第一名人,便必須要先除掉飛衛。
察覺到紀昌想法的飛衛,也拿起弓箭,於是兩人互相向對方射箭,但雙方的箭不相上下,同時碰到後落地。


就在飛衛的箭用盡時,紀昌射出最後一隻箭,而飛衛以樹枝擋住他的箭,兩人抱頭痛哭。


而後,飛衛向危險的弟子紀昌說道:「我已將所學全數傳授給你,若想要更加精進,就到霍山頂去吧!那裡有位叫甘蠅的老師,與他相較,我的技藝如同兒戲。」


紀昌便出發尋找甘蠅。一個月後,他終於爬上霍山山頂,目光所至竟是一個老態龍鍾的老頭(野村萬之介)。為了證明自己的技藝高強,紀昌拿出箭向天空一射,一箭五鳥(這時從天花板飄下五張寫著大大的「鳥」的紙)。


甘蠅說:「好箭,但那是用弓箭而射,看來你還不懂不用弓箭而射的道理。」甘蠅看著在遙遠天上盤旋著的鳶,做了個射箭的手勢,那鳶就掉下來了。(這時落下了大大的海綿刻成的鳶字)此時紀昌才了解到技藝的深淵,也因此跟在甘蠅身邊修行。


九年後,他下山回鄉。人們都對他的轉變而感到驚訝,曾經是不服輸精神奕奕的臉孔竟成了像木偶一般的表情。他拜訪了許久不見的飛衛,飛衛讚道:「這才是天下的名人啊!」人們蜂擁而至,盼望能見到他展現高超技藝。


紀昌說:「至為無為、 至言無言、至射無射」而後,人們開始謠傳著紀昌家的神蹟,每過三更紀昌的魂便會在屋外守護著他之類的。他漸漸地老化,在拜別甘蠅之後,他從來不將弓箭之事掛在嘴邊,也不曾拿起弓箭。在他死前一兩年,一次到朋友家,看到一個曾經見過的器具,卻無法想起它的名稱。他問了朋友,本來朋友還以為他在開玩笑,但在問了第三次後,朋友哈哈大笑,說著「天下第一神箭手居然會忘記弓的名字,就連用途都忘了!」


就在這之後的一段時間,邯鄲的畫家不再提筆、樂人切斷琴弦,工匠也恥於用尺規測量。

有誰推薦more
全站分類:興趣嗜好 運動
自訂分類:不分類
發表迴響

會員登入