2001 0728 美濃黃蝶祭 交工樂隊-菊花夜行軍

you tube 下載速度太慢 請先請聽速度較快音樂在下方控制

2001 0728 美濃黃蝶祭 交工樂隊,演唱:菊花夜行軍;
此為菊花夜行軍專輯首演會,口白為神祕筆手鐘永豐

台灣第一個備受歐洲樂評矚目的本土樂團
2000年金曲獎最佳作曲人、最佳製作人
2001年最新音樂史詩創作，魔幻吟唱土地現實！

繼「我等就來唱山歌」在2000年金曲獎大放異彩後，交工樂隊隨即馬不停蹄地，參加了歐洲世界音樂節的巡迴演出，是台灣第一個獲得歐洲重量級樂評矚目的本土樂團。2001年，不斷求新求變的交工樂隊，全新推出音樂史詩創作「菊花夜行軍」。藉由農村青年阿成返鄉完成自我的故事，描繪九○年代的農村現實，並首度呈現外籍新娘的心境。

音樂創作上，企圖以聲音創造畫面動感；實地採集或再製環境音，如農村仙人的放送聲、鐵牛車聲、口哨聲，或是以嗩吶聲模仿摩托車的加速聲，索引出整張專輯的聲音脈絡。此外，無論是哀悼公路的祭文式朗詩，或是將菊花擬人化的歌詞創作圪，魔幻寫實的風格，譜寫出一部農村變遷史。


「來！我們就來唱山歌！」台上，交工樂隊主唱林生祥用客語帶頭吶喊；「好！我們就來唱山歌！」歌聲仿若彈到回音壁，台下數百人不論會不會客語，都跟著唱和。音樂無國界、老少男女，總是最容易感動人，也是音樂與生活中的難得紀錄！此段的人物專訪『請按這裡連結』
菊花夜行軍
作詞：鍾永豐　作曲：林生祥
演奏：管子/嗩吶：郭進財空心貝斯：陳冠宇月琴：林生祥小鼓

月光華華點火(來)程菊花

大菊(汝係)緊綻芽(是會)累死捱自家

自家(是)三十八老喂(才來)學吹笛

吹笛(是)天毋搭(就)儦尿(來)照自家

月光華華心肝(是)濃膠膠

WTO菸仔豬仔(是)全屌到

起債二十萬種花(是)五分半

夜半思量起(捱是)緊起雞嘛皮

日光燈暈暈菊花夜行軍

嚙嚓市場路嚙牙(來)踢正步

（口令）：

晚點名

大黃！有！

舞風車！有！

金風車！有！

乒乓！有！

木瓜黃！有！

英國紅！有！

德國紅！有！

大黃汝最有價，汝來做大將

阿姆唷！是，長官！

今捱山寮下伯公背人阿成

統帶菊花六萬六千零支

請命天神

望雨水少日頭足

花支梆相花型嬈斗

以利市場

望本錢撿咩歸

大黃一打五十

小菊一打二十就好

萬萬不可賤啊到當豬菜剁

等一下夜行軍

姊妹兄弟樣勢愛趨卑佢出來

這下聽捱總司令阿城介口令

全部都有！跑步走！

菊花夜行軍

答數：1234

奏樂！

廣播口白：

同胞們，以農業培養工業

以工業發展農業

是我中華民國現階段

經濟建設的基本策略

==[國語翻譯]
轉載來自 ※Http://www.mojim.com

月光華華，點燈照菊花

大菊你若直冒芽，真會累死我自己

自己已三十八，老了才來學嗩吶

吹來天不理，就灑尿照自己

月光華華，憂愁千千結

WTO，種菸養豬全潦倒

借錢二十萬，種花五分半

夜半思量起，我渾身起疙瘩

日光燈暈暈，菊花夜行軍

吝嗇市場路，咬牙踢正步

（口令）：

晚點名

大黃！有！

舞風車！有！

金風車！有！

乒乓！有！

木瓜黃！有！

英國紅！有！

德國紅！有！

大黃你最有價，你來當大將軍

哀喲，是，長官！

今我山寮下土地公後面人氏阿成

統帶菊花六萬六千餘支

請命天神

願雨水日照足

花枝高挑花型漂亮

以利市場

願成本拿得回來

大黃一打五十元

小菊一打二十元就好

萬萬不可賤到像蕃薯葉

等一下夜行軍，姊妹兄弟打起精神

現在聽我總司令阿成的口令

全部都有！跑步走！

菊花夜行軍

答數：1234

奏樂！

廣播口白：

同胞們，以農業培養工業

以工業發展農業

是我中華民國現階段

經濟建設的基本策略

註：以上皆菊花種名


上首是吉它伴奏的女聲唱音。客家話不懂，在等待TUBE播放時可以先聽聽。