報道指出，法庭宣布將對本案擇期宣判翻譯

周星馳要求被告的所有業者立即終止使用其肖像、姓名，並在自家官網及媒體針對侵害姓名權與肖像權，接連登載為期90天的道歉聲明。並求償人民幣3000多萬元的相幹損失，個中包孕精神損害補償1元。

周星馳認為，建材業者是以營利為目的，在未經他個人答應的環境下，在官網、其他網站及雜誌上操縱其姓名及肖像做告白，侵犯了他的姓名權和肖像權。

隨後，周星馳向該建材業者發出律師函，要求終止侵害、恢復名譽、消弭影響、賠禮報歉等。同年9月，周星馳的伴侶又在某鐵路公司所轄車站發現，某雜誌的廣告頁上仍刊有上述廣告翻譯

陸媒報導，因為本身的肖像與姓名被中國一家建材公司冒用代言告白，港星周星馳日前向上海市第一中級人民法院提出告知，向業者求償人民幣3000餘萬元（逾新台幣1.35億元）翻譯

看看新聞報導，上海第一中院下午開庭審理周星馳控告涉案的建材公司、鐵路公司、出書社、網路科技公司肖像權膠葛案。

按照網路搜索，這家建材公司被周星馳指控侵權的廣告，至今仍散見中國大陸部分網站，並未全面撤下。