這位朋友，名叫夏綠蒂(Charlotte)；
是我在科羅拉多州銀色小城跳舞班的一位朋友。
這張照片，拍於一年前的八月初，她和我一同參加本地嘉年華的舞會...
1.
跳舞班上，我喜歡每個人。
但是夏綠蒂是我特喜歡的幾個人之一！
練舞時，我偶爾會跑到她面前逗她，對她唱著：
Hush, hush, sweet Charlotte, Charlotte dont you cry.
Hush, hush, sweet Charlotte, he loved you till he died.
每次，她總微笑耐心地聽我唱完，然後笑著說，她好喜歡我的聲音。
2.
人事難料，就在我肘彎手術、加上復健的那半年間，傳來她患了乳癌，而且已經是末期。
有朋友告訴我說，她的病勢不輕，只在家中靜養，已經斷絕了和外面的聯繫...
今天，遠方傳來她上星期五離世的消息；追思禮拜是下個星期六；
啊，正是此地舊金山教會陳恩澤長老追思禮拜的同一天！
3.
我心憂傷；
但也充滿了盼望。
因為，我深知他們要去的地方！
I know where they are going！
當主再來的時候，我會和他們在基督裡相見。
2樓. sallychen2025/08/13 13:02提醒
＊
牧師好！我將妳今日給我的PO文回應，
回覆到訪客簿裡，請移步前去觀看。謝謝！
■親愛的Sally,
謝謝您放在我訪客簿的回應！
讀之再三，心中的疼痛無以言喻。
一個人生命中、可能各有「不足為外人道」的苦難，
至於如何面對、處理、勝過、甚至走出苦難，每一個人的經歷不同。
有一本書值得一讀：Disappointment With God 中文翻譯本：《無語問蒼天》
很多人在遭受極大打擊之後，開始過出家生活。我想，雖然信仰無法解釋苦難，但信仰可以承載苦難。
陳正華 牧師 於 2025/08/14 06:04回覆
1樓. 小羊媽媽2025/08/12 08:57永生
憂傷，是因為愛；盼望，是因為基督的應許。
在主再來的那日，沒有離別，沒有哭泣，只有完全的喜樂與相見的擁抱。
是的，親愛的小羊媽媽！
耶穌的復活，乃是基督徒盼望的緣由；
我們若信耶穌從死裡復活，等耶穌再來的那日，
那些已經睡去的人、必先復活，並讓上帝連同基督耶穌一起帶來！
至於那些還活著沒死的人，會被接到空中，與耶穌基督相遇、永遠在一起。
多好啊，小羊媽媽！讓我們用這些話來彼此勸勉，並且勸勉那些還不認識耶穌的我們家人及朋友們！
陳正華 牧師 於 2025/08/12 09:11回覆
