謝謝Sir Norton的真摯誠懇留言！

聖經上說：認識上帝，乃是智慧的起步。

陳牧師和所有世人一樣，原本是完全沒有智慧的；

然而，至高主耶穌拯救了我，上帝的智慧啟發了我，聖經的話語餵養了我...

今天我所有的講道內容、所有我的文章智慧、我所有的處世原則，沒有一樣不是來自我的救主！

親愛的Sir Norton啊， 陳牧師一直都在默默地關注您、默默地為您祈禱；願我主耶穌基督的愛，早日觸摸到您的心靈！

月光平安！

您忙您的吧，沒事兒。

陳牧師這星期，教會工作也特忙，

下主日(11月22日)將請外來講員證道。

親愛的Susan，

您這番話，說得太對了呀！

陳牧師記得，您曾說過令夫婿是基督徒；我沒記錯吧？

是不是因著這個緣故，所以您對基督教真理、認識得相當透徹？

確實，洗禮絕對不等於得救；洗禮的意義，使徒保羅在新約羅馬書第六章第4節說得很清楚：

「我們藉著洗禮歸入死，和祂一同埋葬，原是叫我們行事為人有新生的樣式，像基督藉著父的榮耀從死裡復活一樣。」

親愛的Susan, 所以說，受洗更像是一個葬禮啊！

如果我們確實揮別了過去上帝所不喜悅的心靈狀態，虔心進入與耶穌同埋、同復活的新國度，那才是真正的得救，那才是真正獲得了永生！

啊，親愛的卡娃思，

今天好高興又看見您！

記得兩三年前我想回台灣開創教會的時候，

當初我老公不肯跟我回台，而我也確實放不下他，

那時您也勸我、不要把老公一個人放在美國，您記得嗎？

後來，主奇妙的恩典發生在我身上；祂從天上賜下一個教會給我...

就這麼，我留在美國牧會；一晃眼，兩年過去，我老公成了一位最棒的師丈！

過去這兩年，我常常想起您；我常常想起您對我說的那句話：不要把老公一個人放在美國。

謝謝卡娃思今天來看我，滿足了我這兩年對您的思念，也讓我看見上帝在您身上的見證與恩典！

感謝主！

謝謝知更鳥的再次回應！

是的，讓我們來彼此勉勵：

地上的短暫，因著耶穌而有盼望；

天上的永恆，因著耶穌而有價值。

謝謝親愛的知更鳥，

您的分析與解釋非常正確。

任何輕生的傾向，其實已經是心理不健康！

心病，需要心藥來醫；宗教信仰和親情友誼雖有幫助，但是看病還是絕對必須！

輕度憂鬱可經由專家輔導(counselor)有所改善；嚴重些，則須尋求心理醫生(psychologist)的幫助。

至若問題影響到飲食、睡眠、讀書、工作、人際關係的時候，心理醫生就必須將病人轉介到精精神科醫生(psychiatrist)處，因為這時候病人需要藥物，但是心理醫生沒有開藥物處方的資格，只有精神科醫生才有資格。

任何藥物都可能有副作用，但是醫生們都會仔細考慮、分析、比較，醫生會告訴病人，即令有副作用，服藥還是必須的。

我親愛的月光啊，好高興看見您！

謝謝您的回應，非常感激您對牧師不吝稱讚、傾囊鼓勵！

有關腓立比書 4:7,「出人意外」這個中譯，確實有它討喜之處；驚喜(surprise)，誰不喜歡？

但若查考原文聖經，會發現這個中譯偏差很大。原文： ἡ ὑπερέχουσα πάντα νοῦν, (Phi 4:7 BYZ)

這個希臘原文的直接翻譯應該是這樣：" the surpassing all understanding", 也就是 beyond all understanding，也就是「超越所有能理解的」。

說到這兒，不知親愛的月光有沒有食髓知味啊？聖經的滋味兒，不是很奇妙嗎？吃進去有點苦，但是進入腹中，卻甜蜜無比！

很感恩月光與我互切戶磋；有您，真好！

親愛的馬利亞，

好高興您來聽道；

謝謝您的佳美回應，

也感激您分享天主教的臨終服事。

今天，人心惶惶、遍地鱗傷；人們多麼需要主啊！

主耶穌的再臨並非延遲；祂的慈愛，乃是要萬人得救，不願一人沉淪。