傷心咖啡店之歌。

他花了一個晚上在閱讀這個故事，讀懂它對他來說已經不是難事，當然他的確很享受作者在書裡對現實的咆哮與怨怒，年紀越來越大，對現實的不滿也是與日劇增。封面的一行字，他一時間竟然被混淆的很厲害。

Cafe' triste。

他在封底看見一行這個書名的英文翻譯，The Song of Sad Coffe shop。此時才真正發現到來那行文字不是他熟悉的英文。準確來說，他把字母文字全部混為一談，或者都轉化成他的母語了吧；而那行字在他的眼裡，卻應該是這樣發生的，Caffe' triste。無論如何，它們都叫做，傷心咖啡。

最後他起身幫自己泡杯咖啡，當作應景。