Contents ...
udn網路城邦
~*Fly away home(10,000 Miles)/返家十萬里*~
2008/08/16 23:56
瀏覽2,640
迴響0
推薦4
引用0

 

(這是擷取自版友海棠的文章。因為經典,所以分享!)

 

       

 

返家十萬里1996年就上映至今,藉由人類對野雁跨越物種的愛,敘述失去母親的女孩Amy,因為撿拾野雁蛋、孵育、養育、引導飛行、到最後以小飛機引導野雁南飛過冬的過程,體驗學習媽媽的角色與責任,體認因為付出而擁有。

  對Amy一直深懷愧疚的爸爸,在陪伴Amy養育野雁的過程,也重新學習當爸爸,重建疏離九年的父女關係。是一部以親情及人類對野生動物的生存尊重為主及經濟與環保的二難省思影片,組合出無與倫比的感動!也是一部溫暖而且可以讓你的心跟著一起去飛翔的電影。

  Fly Away Home ,有野雁返家之意涵,另一深刻的意旨是Amy重返父親懷抱,父女關係重建的歷程,瞭解到唯有愛、等待、付出和方法,才能重拾親情。

 

  

 

有一天在野地撿到幾顆野鵝蛋的Amy,覺得這些受環境摧殘的野鵝蛋,就像她一樣孤單可憐,於是認真地保護孵育他們。這些新生的小鵝第一眼就看見了 Amy ,便對她產生了「銘印作用」,認定Amy就是他們的「媽媽」,隨即跟著她到處走。但長成後的鵝,仍必須接受自然的召喚南遷;由於沒有親鳥的帶領,Amy與父親便以科學的方式,利用輕型機引領著牠們向南飛。

  南遷過程中的經歷,Amy的內心及想法也漸漸轉變,與父親之間的那份關懷與愛,也在成長著;原本難以接受的一切,在Amy的父親一次又一次的承諾與實現,使得Amy更清楚地知道父親的生活及思考模式,到最後可以完全了解、信任,也因此發現彼此間強烈的關懷與愛!

 

銘印作用

「銘印作用」的概念,在生物學裡就是,幼雛一出生後視線所及所見的第一個人,進而會追隨他的行為舉止,稱做銘印作用

 

Fly away home (10000 miles)Mary Chapin Carpenter

 

Fare the well

My own true love

Farewell for a while

I'm going away

But I'll be back

Though I go 10,000 miles

 

10,000 miles

My own true love

10,000 miles or more

The rocks may melt

And the seas may burn

If I should not return

 

Oh don't you see

That lonesome dove

Sitting on an ivy tree

Shes weeping for

Her own true love

As I shall weep for mine

 

Oh come ye back

My own true love

And stay a while with me

If I had a friend

All on this earth

You've been a friend to me

 

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 家庭親子
自訂分類:家庭親子
上一則: ~*女兒回台灣了*~
下一則: ~*女兒的成長*~
你可能會有興趣的文章:
發表迴響

會員登入