最近從一位不甚熟識的網友那兒得知,〔夜半歌聲〕一詞,
除了是自己已知為早期港星張國榮主演過的電影及演唱的主題曲外,它原來還是另一部更早期電影的片名.在好奇心的驅使下,
費了九牛二虎之力,終於找著了這部電影的內容概述及歌的詞曲.
聽這歌聲浩然蕩氣又哀怨淒楚,令人動容.
<<以下文字皆摘自網路,若有侵權,請告之>>
_______________________
這首歌是電影《夜半歌聲》插曲。是田漢﹑冼星海1936年創作的。影片主要描寫了"九‧一八"事變後﹐青年藝術家宋丹萍與富豪之女李曉霞相愛﹐遭李父反對﹐並唆使流氓用硝鏹水毀宋面容的故事。該歌即宋丹萍被毀容之後﹐夜深思念李曉霞時所唱的一首歌。
這首歌表現了主人公孤獨﹑悵惘的心境﹐同時也傾吐了主人公在痛苦之中對姑娘的懷念之情。在時而悲憤慷慨﹐時而柔腸寸斷﹐最後在一種呻吟般的歌聲中﹐將主人公對封建勢力的仇恨和逝去愛情的痛苦裊裊追憶。
_______________________
夜半歌聲----沈湘
空庭飛着流螢
高台走著狸鼪
人兒伴着孤燈
梆兒敲著三更
風凄凄
雨淋淋
花亂落
葉飄零
在這漫漫的黑夜裡
誰同我等待著天明
誰同我等待著天明
我形兒是鬼似的狰獰
心兒是鐵似的堅貞
我只要一息尚存
誓和那封建的魔王抗争
啊!
姑娘
只有你的眼
能看破我的平生
只有你的心
能理解我的衷情
你是天上的月
我是那月邊的寒星
你是山上的樹
我是那樹邊的枯藤
你是池中的水
我是那水上的浮萍
不!
姑娘
我願意永做坟墓裡的人
埋掉世上的浮名
我願意學那刑獄裡的使臣
盡寫出人間的不平
啊!
姑娘啊
天昏昏
地冥冥
用甚麼來表我的愤怒
惟有那江濤的奔腾
用甚麼來慰你的寂寞
惟有這夜半歌聲
惟有這夜半歌聲
限會員,要發表迴響,請先登入
- 33樓. 長虹歌手 也是築夢2008/08/19 16:55我看過這部影片
哈!樓下的幾位,我猜出妳們的年齡了,不過放心,都比我年輕,我才70好幾?喔不!我記錯了。我看過這部影片,還放過這首歌的唱片,注意!我是說「唱片」。 - 32樓. 千帆舞2008/04/05 18:03QQ
光看到妳的名字
我就想到 是不是張國榮主演的那部 夜半歌聲
好奇心驅使 點了進來看
嗯~~~(點頭)
ღღ..〝珍惜 你眼前所擁有的〞~ღ - 31樓. Oskar--耶和華是我牧者2008/03/17 22:46在這背景音樂之下
彷彿嗅到了那風雨飄渺的大時代氛圍
在這戰火肆虐與強鄰耀武揚威的時代裡
更能感到這段悲戀注定了最終結局
似乎也暗示了兩位主人翁的祖國
終究要面臨滿目瘡痍的下場
感謝分享喔
- 30樓. ONO2008/03/14 23:12禪機深藏 意在言外
施主仁心 感惻舒懷
難得心定 動中有靜
慈悲喜捨 不分妳我
智展慧昇 參見如來 - 29樓. ONO2008/03/14 22:59那個是在回應歌聲給我的感覺
那個是在回應歌聲給我的感覺
雖然我也有悽悽焉
但此時卻也產生了慈悲心
終究是多情反被多情傷
祝妳 夢甜 無憂
- 28樓. ONO2008/03/14 22:14悽清深情
悽清深情 輾轉反惻
無盡意念 深藏聲嘶
libre
春天來臨,寒冬已遠離,你深情幾許,不捨無盡意念.
打開心窗,風景依舊在,也許遠離悲傷並沒有那麼難!
何妨學習觀音菩薩,見眾生之苦而流淚
左眼一滴曰慈悲,右眼一滴成智慧...
夜半歌聲( 咖啡情誼) 於 2008/03/14 23:06回覆 - 27樓. ‧老農‧2008/03/13 22:36!!!
蕩氣迴腸
悽惻婉轉
好個夜半之聲 !
晚安 !
- 26樓. 展迎風2008/03/13 21:09噴飯 ...
不過根據可靠消息:豬頭今天已從狼籠脫逃..
- 25樓. Tomas2008/03/13 09:47音樂反映時代
確實有九一八事變後的音樂曲風!!
Tomas
夜半歌聲( 咖啡情誼) 於 2008/03/13 16:46回覆Tomas
嗯!每個時代都有它深刻的經典...
- 24樓. Empty Traveler2008/03/13 01:02Phantom Lover
Wow.. 這劇情比 Phantom of the Opera (1986 )
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Phantom_of_the_Opera_(1986_musical)
還悲慘
Hum... Interesting ... 根據
http://www.ctfa.org.tw/detail.php?id=332
英文片名是"The Phantom Lover" (1937)
或許是 Phantom of the Opera 侵權呢
Empty Traveler
看過洋片Phantom of the Opera
今日再看上述的影片說明,才知兩片真的很雷同,都很悲慘
The Phantom Lover的確更甚.
夜半歌聲( 咖啡情誼) 於 2008/03/13 06:59回覆