Contents ...
udn網路城邦
天使的舞衣
2007/07/22 09:52
瀏覽4,188
迴響13
推薦155
引用0

 

為了閱讀今生的浮雲

我讓靈魂在旋律之間

糾纏著曲線與舞衣

於光影交舞的隱隱中翩然

是否我該放慢舞步

讓紗裙揚起的漣漪

輕輕攔住天使的舞衣

重複迴旋與你輕擁的足跡

Josh Groban - Alejate

 

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:生命禪味
上一則: 影子
下一則: 摯情 ( 給妳 )

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(13) :
13樓. 立明
2013/04/17 23:33

閉上眼, 展開雙臂, 向上飛舞.  隨著韻律, 像蝴蝶般盡情的飛舞.  舞在當夏!
芭蕾是我心目中最美的舞蹈 夜半歌聲( 咖啡情誼)2013/04/25 20:04回覆
12樓. Tt
2010/11/30 22:20
走吧!
我從來不曾在我的靈魂深處感受過這麼多的愛
只有對妳,我的愛人
我隨妳哭、笑,並重生
為了留住妳,我給妳我所有
我知道說再見是最好的選擇
我會為了我犯的錯誤而痛苦掙扎
所有事物已全非
我必須去接受
我試著找到勇氣來說再見
走吧,我已無法繼續愛妳
無法回到過去
原諒我,
讓我寂寞地走
走吧,與我說再見
帶不走妳的愛,我會接受妳的再見並離去
我永遠不會知道發生了什麼
走吧,我已無能為力
我不會後悔昨天
女人,我知道我愛妳
為了愛
為了永遠忠誠
今天我會學著變堅強
走吧,我已無法繼續愛妳
無法回到過去
原諒我,
讓我寂寞地走
走吧,與我說再見
帶不走妳的愛,我會接受妳的再見並離去
我永遠不會知道發生了什麼
走吧,我已無能為力
走吧,我已無法繼續愛妳
無法回到過去
原諒我,
讓我寂寞地走
走吧,與我說再見
帶不走妳的愛,我會接受妳的再見並離去
我永遠不會知道發生了什麼
走吧,我已無能為力

Tt

這些翻譯成中文的文字很美

如果能另譜成曲,由蔡琴詮釋,應該會非常動聽!

夜半歌聲( 咖啡情誼)2010/11/30 22:35回覆
11樓. Tt
2010/11/30 22:18
Aléjate

Jamás senti en el alma tanto amor
Y nadie mas que tú, mi amó
Por ti reí, lloré, renací también
Lo que tuve di, por tenerte aquí
Ya sé que despedirnos es mejor
Sufriendo pagaré mi error
Ya nada será igual,
Lo tengo que acceptar
Y hallar la fueza en mí para este adios
Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el timepo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate, ya dime adios
Y me resignaré seguir sin tu calor
Y jamás entendere que fue lo que pasó
Si nada puedo hacer, aléjate
No voy a arrepentirme del ayer
Amándote y se, mujer
Por el amor aquel,
Por serte siempre fiel
Hoy tengo que ser fuerte y aprender
No voy a arrepentirme del ayer
Amándote y se, mujer
Por el amor aquel,
Por serte siempre fiel
Hoy tengo que ser fuerte y aprender
Aléjate, no puedo más
Ya no hay manera de volver el timepo atrás
Olvídate de mí
Y déjame seguir a solas con mi soledad
Aléjate
Ya dime adios
Y me resignará seguir sin tu calor
Y jamás entenderé que fue lo que pasó
Si nada puedo hacer, aléjate
Aléjate, ya dime adios
Y me resignará seguir sin tu calor
Y jamás entenderé que fue lo que pasó
Si nada puedo hacer, aléjate



10樓. ATANG
2007/11/11 18:46
起舞了
起舞了
一身粉白薄紗的褶裙隨著悠柔樂曲揚起了
像極了水母緩緩驅前般的飄逸婉約
無數次輕易挺直了腳尖
把時光暫停在空中許久...許久...
渾然忘我的陶醉
全然放開的展翅
讓所有的哀愁都美麗
把全部的心事都忘懷
內心深處只差一項無法如願的請求
別將喚醒了
就因為
起舞了

<<  化身 >>

我曾在昨日的時間裡

化身為一首詩

讓你在我的詩行裡穿梭

以斂翼沉穩的動作

落在我玫瑰般的夢土上

時空織出一種極致的錯亂

交疊在醒來的陌生

離去又回來 回來又離去

夜半歌聲( 咖啡情誼)2007/11/12 08:15回覆
9樓. ATANG
2007/11/10 19:28
好歌共享萬歲
這首好聽的背景歌: Anonymous Romance
坎在FLASH 無法直接下載
所以特別解析出實際超鏈結分享愛樂者...
http://www.esnips.com//nsdoc/e62c623a-14e0-4aa3-8df0-d9f9eab9ca00/ts_id/1194691429843/ns_flash/file.mp3

ATANG

很謝謝你的分享.....

夜半歌聲( 咖啡情誼)2007/11/11 09:16回覆
8樓. ATANG
2007/11/10 18:23
舞出人性的光輝

舞姿

是人體最美的肢體語言

一投舉一轉身之間

傳達了豐富想像的空間

訴說了無以和鳴的情感

幾能懂?

有時的它

真情流露著天地人間的悲歡離合之殷切

或許

內心正在掙扎難以抗拒的一段情愫

我們都在為妳不捨

何嘗不願意拉妳一把來脫離水深火熱之中啊

妳還好吧!

ATANG

我真實人生一向順遂

沒有無法抗拒的情愫,也未身處水深火熱中...

我只是在寫一種芭蕾舞姿的輕柔美感....

還有,我很好,而能否知道你是誰??

夜半歌聲( 咖啡情誼)2007/11/11 09:14回覆
7樓. Darcy Ho
2007/08/02 01:55
飄飄的~

我也夜半來徜徉於光影交舞之中.....品酌那隱隱中的翩然......

池角又熬夜了厚 ?!  乖乖 !  要早點睡 , 知道嗎 ?.... 夜半歌聲( 咖啡情誼)2007/08/02 09:12回覆
6樓. 夜遊神
2007/07/27 17:24
無歌

夜半聽,現在2:22。

夜遊神,

願琴音伴你入眠....

夜半歌聲( 咖啡情誼)2007/07/27 17:39回覆
5樓. Robert TCW
2007/07/26 13:22
淡淡的哀愁
回應樓下約三樓的客人,筆者認為這鋼琴聲確實隱含點哀愁,淡淡的,又有點像是Mr.Brown咖啡的廣告般,有點離群索居近乎出世般的美感,它和 Kevin Kern琴聲中單純的寧靜、安閒不同,就像版主慣有的筆觸般,令人有說不上來的感覺。Anyway, I enjoy the words and music here.  

Robert,

這般琴聲的美感, 的確有點離群索居, 近乎出世一般...

很讓人陶醉...為此 ,

我們應該為生命感到高興 , 因為它讓我們有機會:

去工作, 去旅遊 , 去愛人, 去聆聽音樂 , 甚至仰望繁星......

Thanks for your enjoying my words and music here..

夜半歌聲( 咖啡情誼)2007/07/26 14:55回覆
4樓. Luye
2007/07/25 09:37
物不遷
「旋嵐偃嶽而常靜,江河競注而不流。」不是說宇宙萬有都沒有動過嗎?

Luye,

物不遷而心遷..

生命本質是一種波動….. 即便身不移靈魂也早已思遷….

夜半歌聲( 咖啡情誼)2007/07/26 15:13回覆