Contents ...
udn網路城邦
弱水三千,一瓢怎麼飲?(感謝電小二熱情推薦)
2010/05/27 11:11
瀏覽5,455
迴響18
推薦211
引用0

日本神社、佛寺前常有一座水池,供參拜者洗手、漱口,

那支小水瓢的使用是有規矩的。

 

 到日本旅遊時,很多神社、寺院前都會有個小池子,還會準備幾支水瓢,大部分的觀光客總是拿起水瓢,對著嘴巴咕嘟咕嘟喝起來,當地人看了直皺眉頭,因為這樣的做法是不對的。

 神社、寺院前的水池,正式名稱叫做「手水舍」,早期寺社常建在水邊,人們參拜前先洗一洗,表示對神佛的尊敬,同時也滌淨自己的身心靈,現在寺社旁不一定有河川湖泊,便在山門或正殿入口旁設置流動水池,具有象徵意義。

 一般「手水舍」都沒有牆壁,有如一座涼亭,四根柱子稍微向內傾斜,亭中央的水很潔淨,還會放幾支典雅的水瓢,如果您拿起來對著嘴喝,當心旁邊的日本人,會賞給您「衛生眼珠」!

 按照習慣,應該先用右手拿水瓢舀一些水,依序洗淨左手、右手,再將水倒在手裡漱口,最後把水瓢豎起,讓剩下的水沿著右手掌往下流,把剛才摸過的地方洗一洗,方便下一個人使用。整套動作看起來很儀式化,我們可能會覺得太「龜毛」,但那代表對其他使用者的尊重。

 大部分的「手水舍」,僅供洗手、漱口,不能夠飲用,不過有些地方的水,可要大口大口的喝,像我們去黑部立山旅遊時,那裡的「龍王之水」,現場喝不過癮,還用保特瓶裝回來喝;來自富士山雪水的「忍野八海神之水」,是日本名水百選之一,不喝實在可惜!

 我們這回去京都,當地的清水寺正殿旁有一個音羽山清泉,泉水甘甜清冽,終年不絕,是日本十大名水之首,又被稱為「黃金水」、「延命水」,清水寺也因此泉水而得名。

 音羽山清泉從山上湧出,被引到三道石造水槽順勢流下,據說那三道水代表觀世音菩薩的神通,左邊是慈悲、中間是利得、右邊是智慧。另有一種說法,左邊代表學問上達,中間健康長壽,右邊祈求良緣。

 清水寺的水聲名遠播,來此喝水的人大排長龍,因為水槽突出遊客所站的石造涼亭一段距離,所以接水的杓子也特別長,等著喝水的人太多了,所以不管本地人、外地人,都接了水就湊近嘴喝,剛剛我講的那些規矩就顧不得了。

 三道水各有不同意義,該選哪一道?大家幾乎全都接來喝,弱水三千,怎能只取一瓢飲?畢竟健康、幸福、長壽,是每個人由衷的渴望,怎麼會嫌多呢?

 


京都佛光寺的「手水舍」四根柱子微向內傾斜,並設於參拜道左側,

這些都合乎傳統規制。

木製杓子好有京味兒喔。

京都清水寺音羽山清泉,是日本十大名水之首,前往喝水的遊客大排長龍。

杓子柄要夠長,才能接到這珍貴的水。

京都清水寺的歡喜水,喝了滿心歡喜。

兵庫縣城崎溫泉車站前的溫泉,喝了以後會永保青春美麗。

忍野八海神之水,是富士山雪水融化後第一處湧泉,

是日本名水百選之一,好喝!

龍口吐出的水,喝了比喝「白馬馬力夯」更精神百倍啦!

一燈、一缸、一杓,恬靜而自在。

京都天龍寺的洗心池,拿起水瓢洗洗手、洗洗心,

這樣的動作就對了。

想喝天山雪水,讓皮膚白拋拋、幼咪咪嗎?拿保特瓶來裝吧。

部分台灣寺廟也有淨水池,圖為台南開元寺的淨水池做成台灣的形狀,

這就是愛台灣啦!

台南保安宮有一隻「龜靈聖母」,龜背上的凹槽裡有「聖水」,

供信徒飲用,據說有求必應,我是說「據說」啦!

上一張照片是二十幾年前拍的,現在的「聖水」怕人家偷喝,

所以加裝了鐵欄干和壓克力罩,兩邊各留一個取水口。

舀「聖水」的塑膠杯子,未免太過寒酸。

快樂公主在我們家開心農場生態池舀水的畫面,

是否讓您連想起京都清水寺那長長的水瓢?

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:旅行枕頭
迴響(16) :
16樓. 芭芭辣
2010/08/05 06:58
Ono
很高興今天在我挫文回應中認識到你,立刻讀 about author 及這篇文章幾乎斷定妳是女兒身,哈哈在部落格的虛幻世界裹我總愛猜測,妳描寫的真好我一面讀一面練喝聖水。
15樓. TT.
2010/06/15 20:16
弱水三千,要怎麼飲......一瓢...?

一路超有氛圍地看下來.....

微~怎麼回到咱尚愛ㄟ台灣...就差醬樣多 !!

那再到台南...那一瓢竟然還變成一個塑膠杯 !!( 還有點髒柳~ )

厚~最後又能讓T.一下子噗ㄘ笑出來的...

當然是 O~no 特有的幽默與最佳女主角的演出...

那個塑膠杯

真的是一大敗筆啊

ono2010/08/09 09:33回覆
14樓. 何小靜
2010/06/13 18:00
日本的神社的確如此

只好站在旁邊看別人怎麼用,

真是有趣~

當搞不清楚狀況時

先觀察一下總是對的

ono2010/08/09 09:34回覆
13樓. the dreamer girl
2010/06/09 08:05
入鄉隨俗

原來如此

以後我若有機會拜訪日本寺廟

就知道怎麼做了


the dreamer girl~~ 最新作品:


義大利- 羅馬競技場(Colosseum)






入境隨俗

是每個旅人都應該有的修為

ono2010/08/09 09:35回覆
12樓. 葉莎
2010/06/08 05:40
弱水三千
題目 內容都有引人之處啊
會常來   很用心的格子~~
一旦落入紅塵 
不管成為精靈或是塵土 
這肉身終究沒參悟 

謝謝

歡迎常來逛

ono2010/08/09 09:51回覆
11樓.
2010/06/07 12:39
好懷念

我也去過京都的廟宇拜拜過

好久以前的事了,看到照片~真的好懷念  。

妳一定有心想事成

恭喜恭喜

ono2010/08/09 09:36回覆
10樓. 文達
2010/06/04 23:26
好文章 圖像美 : 值得推荐

ONO 您好, 椰~~, 好像是要用小寫 ono 才對. Sorry 呵.

頭一次看到您的格子, 還真不錯, 難怪 電小二

要 熱情推薦囉!![弱水乎 三千也; 一瓢 如何能 足飲哉?!]

攝影好. 非常的好. 真美.

文章寫得清爽, 而又整齊.

內容也很豐富,有料的 ne!!佩服的咧; 要多向您 學習的呵!!

謝謝文達這麼多美言

有點不好意思捏

ono2010/08/06 09:05回覆
9樓. JamieChao
2010/06/02 20:43
原來
蛤~台灣的"勺子"整個遜掉~好沒質感,又醜咧!
原來喝水學問那麼大,我以前還怨嘆清水寺的勺柄那麼長,是不準備讓人喝歐~

看來我們這邊的聖水

也要注意包裝跟形象才對

這樣香油錢才會多啦

ono2010/08/06 09:07回覆
8樓. connie F
2010/06/02 06:47
原來這水有這麼多的講究
哎呀,我一杓也沒喝過呢,難怪..........我還以為是歲月不饒人呢.Cat Emoticons

妳沒有喝這個水

就已經很青春了

ono2010/08/06 09:08回覆
7樓. 蔡碧航(大咪)~~
2010/05/30 22:58
一瓢飲
一瓢大家飲
我真的看過很多觀光客直接舀了就飲

今日的日本人大概也不那麼龜毛了
左手淋淋就掬水了......
發表迴響

會員登入