【記者喻文玟╱台中報導】新民高中日文科3年級學生陳昕儀、何珮瑜日前參加全國高中職日語演講比賽，分別獲得第1名、第3名。她們是同班同學，也是好姊妹淘，都從國中開始自學日文。

陳昕儀以「流淚的次數」為題奪冠，她回憶準備比賽經過，宛如坐雲霄飛車，「暑假開始選拔，我和珮瑜都不被看好」，校內日文老師佐佐木陽太，鼓勵學生自己寫演說稿，才能流露真感情；陳昕儀以「自己的瘦身歷程」、「家人互動」為題撰稿，都被佐佐木老師退稿。

她說，後來想到日文科畢業門檻是參加畢業公演，準備過程有苦、有淚也很累，她把準備公演的過程寫成3至4.5分鐘內的短文，文情並茂。

何珮瑜從小有親友移民日本，她是超級哈日族，國3自學日文，請家教教學，國中畢業就自己到日本自助旅行，追星、看演唱會。何珮瑜害羞的說，「我的講題都跟哈日無關！」

原來她自小有斜視，國小常被同學嘲笑「兩眼開開」，何珮瑜把自己克服同儕嘲笑的歷程寫成「未來的光芒」，分享每個人都有缺陷，要如何自我克服心理障礙，發揮最好的一面。

這項比賽先經全國初選，參賽者先寄錄音帶至東吳大學日文系，初賽7月有105人報名，10月公布15名決賽者名單，校內4人報名，她們2人入選，跌破佐佐木的眼鏡。

佐佐木老師說，他教學比較嚴格，陳昕儀發音有「台灣腔」，日文演說情感表達很重要，她的長音氣不足，都利用放學後、假日矯正；何珮瑜賽前一週重感冒，差點「失聲」，讓人為她捏把冷汗。這項比賽今年舉辦第11屆，新民高中得過7次冠軍。



【2009-10-27/聯合報/B1版/中市．運動】