台灣閩南語俗諺之形式
2011/07/10 00:55
瀏覽461
迴響0
推薦6
引用0
台灣閩南語俗諺之形式
(一)單句警語 ~ 乞丐下大願
說明: 乞丐許下大願,要花許多錢來請客,這是不切實際,無法實現的願 望,嘲笑那些沒有能力或實力,卻許下大願的人,只能聽聽而已。
比喻: 不自量力,好高騖遠
(二)對句形式 ~ 手抱孩兒、才知父母時
類似的成語 - - 含辛茹苦、感同身受、飲水思源、寸草春暉。
註 解 - - 養育兒女時,才體會出父母的辛勞。
(三)多句形式 ~ 用盡、食盡、當盡、才去自盡
這句似乎不容易註解 只能意會吧!
(四)講求押韻 ~ 地上透風起塗粉、天頂落雨起烏雲
比喻天氣多變化
(五)歇後語 ~ 十全欠二味 → 八珍
感想:
這些古老閩南諺語可是"有智慧"的哦!