熾熱的酷暑

             午後已淋漓盡致

             城市裡熙來攘往的聲浪

             喧囂的分貝        在一場雷雨交響中嘎然而止

             夜裡的星空閃爍        似戀人們的竊竊私語 

             此刻       異於此刻以前       只剩兩人世界

             再也干擾不了愛的靜謐     與肌膚昇華的溫度

             這一切       只在夜裡進行

             燃燒的愛意       來自窗外皎潔的月

             它的溫暖       讓一切有關愛的步驟

             慢下腳步

             靜靜聆聽對方的心意

             感覺彼此柔情的話語

             爾後      你不再一個人

             在月光下踽踽獨行  

                         *夢娘文繪與錄音彙整於結婚21周年紀念*

                                       2011.八月

           夜不成眠皆為你

作詞：Misia
作曲：Ken Matsubara

翻唱：夢娘

静かに夜の帳が　２人を包んで
さまよう愛の言葉の背中を押してくれる

バスが揺れるたびに　觸れる肩にまだとまどうから
窓の外に目を向けた　月が微笑んでいた

今夜夢の中　どうか逢いにきて　その願いがもし叶うなら
信じてもいいよ　昔の話を
あなたの肩に觸れた風の中
私の心の奥には　春の花が咲いている

静かな夜はあなたを　思い出してしまう
さっきまで隣で笑い　話しかけてくれたのに


何も知らぬうちに心が離れてしまわぬように
窓の外に目を向けた　月が震えていた

恋焦がれたなら　想うその人と　夢の中でもし逢えるなら
さみしい夜など　きっとないのにね
あなたの肩に觸れた風の中
私の心に咲いている　春の花を抱きしめて

今夜夢の中　どうか逢いにきて　その願いがもし叶うなら
信じてもいいよ　昔の話を　その想いが夢まで届く
今夜夢の中どうか逢いにきて
あなたの肩に觸れた風の中
私の心の奥には　春の花が咲いている

                "這首歌曲夢娘有別於米西亞小鋼砲的唱腔

                我會告訴學生注意速度與靈巧的裝飾音

                很喜歡在夜裡         讓此曲充滿流動的樂音        

                在銀色月光下行進..."