как долго? 某行為持續多久

描述某個行為持續, 進行多久, 動詞用未完成體.
以不帶前置詞的第四格時間, 描述某個行為持續, 進行的時間.

學俄文學到要在這邊算時間, 數學不好, 看著時間算老半天, 不跨點還好, 頂多就左手 5 隻, 跨點就得拿紙筆出來算, 我耐a假你摳命.

- Виктор завтракал полчаса.
- Он занимался в университете четыре часа.
- Он обедал полчаса.
- Он играл в баскетбол час.
- Он играл на компьютере час 15 минут.
- Он читал книгу два часа 30 минут.

行為發生的時間, 在何時從事某種行為

以前置詞 в + 第四格的時間, 表示在何時

утром в 10 часов 在早上 10 點鐘

用一個時間的副詞加上前置詞 в + 時間, 表示在一天的什麼時候的什麼時間.

同樣地, 在晚上 6 點鐘就可以這麼表示 вечером в 6 часов
在下午 3 點 = днём в 3 часа

除了這種方式的表示, 還可以用第二格的形式來描述

в 10 часов утра 在早上 10 點鐘
в 6 часов вечера 在晚上 6 點鐘
в 3 часа дня 在下午 3 點

第一格	第二格	副詞 (第五格)
утро (早晨)	утра	утром (在早上)
день (日間)	дня	днём (在白天)
вечер (晚上)	вечера	вечером (在晚上)
ночь (夜晚)	ночи	ночью (在夜裡)

примерно, наверно

這兩個字都有 "大約, 大概" 的意思, 差異在於前者是描述與數字有關的情況, "大約是 2 點", 後者是描述狀態.

учиться / заниматься + где? (6)

這兩個字都是學習, 後面接第六格 - 在某個地方.

差異在於一個在大地方, 一個在小空間裡學習.
若以中文來解釋, 前者可以用 "我就讀於大學", "我在唸小學"... 這樣的感覺去想; 後者的話, 就比較偏向於 "我在房間裡唸書", "我在圖書館裡做功課".

лечь 躺下, 完成體動詞.

在俄語要表示睡覺, 有兩種說法:

1. 描述狀態 - "我睡了多久"
   描述睡覺的狀態, 用 спать
   
   Вчера' я спала' 8 часо'в. 昨天我睡了 8 小時.
    
2. 描述動作 - "我幾點去睡"
   要加上動作 - "躺下去睡", лечь спать
   
   Вчера я легла' спать в 8 часо'в. 昨天我 8 點睡覺.

лечь 是完成體動詞, 未完成體的型態是 ложи'ться

Я обычно ложусь спать в 8 часов. 我通常 8 點睡覺.

聽說這是本週的作業之一, 這個班的一大特色就是問題很多, 現在老師教的份量還不夠多到讓他們背不完嗎? 看來我真的程度不好, 當年上課, 三個小時的分量, 複習的時間就要花上一整週, 根本沒有俄國時間製造問題.

還是想繼續 murmur...這些人真的很會給自己製造麻煩, 查這個討厭的字的人稱變化, 光用看的就頭痛, 還要背......

終於打完了, 這次的文法好多, 重新上一次課, 也讓觀念重新釐清和建立, 整理筆記最大的好處是在於讓自己再讀一次, 加深印象.