門徒 與 使徒 (Disciples and apostles) → 取自網路資枓

馬可3:13-19是耶穌呼召十二使徒的故事。馬可3:13-14：「耶穌上了一座山，把祂所要的人都召集到跟前。他們來了，耶穌選出十二個人，稱他們為使徒，又對他們說：『我揀選你們，要你們常跟我在一起，也要差遣你們出去傳道…』」路加說更清楚：「…祂叫門徒到他跟前，從他們當中揀選了十二個人，稱他們為使徒。」（路6:12-13）在這裡我們可以看出十二「使徒」是從一群「門徒」中被挑選出來的人。他們被耶穌揀選，並負有特殊的任務，就是他們除了要常與耶穌同在之外，更要受耶穌的差遣，出去傳揚上帝國的福音。

此外，若我們從字義上來看，「門徒」（disciple）這個字在希臘文是從「學習」這個動詞演變來的，所以「門徒」原是指「學習者」或「跟隨者」。也就是說，凡是曾經跟隨過耶穌或學習耶穌的教導的人，都可以被稱為耶穌的「門徒」。而「使徒」（apostle）這個字則是來自於「差遣」這個詞，所以說，「使徒」就是「奉差遣者」，他們是被差派去傳達信息的人。換言之，耶穌的「使徒」就是奉耶穌差遣去傳福音的信息的使者。

＊ 門徒Disciple：耶穌選召12門徒，要他們常與祂同在(可3:14)，向祂學習，效法祂的榜樣，與祂生活在一起，最終是要他們成為像祂一樣的人。

＊ 使徒Apostle：原意是「奉差遣的」，耶穌也是使徒〔使者(來3:1)〕，父怎樣差耶穌，耶穌也照樣差遣祂的門徒(約20:21)。狹義的使徒指初代教會被神選召作使徒的職分；廣義的使徒則指凡被主差遣做主的工(徒13:1-8)，都是使徒。

●英文：

Disciple  n 門徒, 弟子, 信徒

Apostle  n. [Apostle ]【宗】使徒(耶穌的十二門徒之一); 傳道者

●一般而言：

門徒：用於與耶穌同時。

使徒：用於耶穌升天後。