繁、簡、拼、注、對照-看《朱子家訓》-24-21

見(ㄐㄧㄢˋ) 色(ㄙㄜˋ) 而(ㄦˊ) 起(ㄑㄧˇ) 淫(ㄧㄣˊ) 心(ㄒㄧㄣ) ， 報(ㄅㄠˋ) 在(ㄗㄞˋ) 妻(ㄑㄧ) 女(ㄋㄩˇ)；

匿(ㄋㄧˋ) 怨(ㄩㄢˋ) 而(ㄦˊ) 用(ㄩㄥˋ) 暗(ㄢˋ) 箭(ㄐㄧㄢˋ) ， 禍(ㄏㄨㄛˋ) 延(ㄧㄢˊ) 子(ㄗˇ) 孫(ㄙㄨㄣ)。

见(jiàn) 色(sè) 而(ér) 起(qǐ) 淫(yín) 心(xīn) ， 报(bào) 在(zài) 妻(qī) 女(nǚ) ；

匿(nì) 怨(yuàn) 而(ér) 用(yòng) 暗(àn) 箭(jiàn) ， 祸(huò) 延(yán) 子(zǐ) 孙(sūn) 。

   ………………………………………………………………………