聖經十二使(門)徒的名字

●维基百科：

十二使徒的名字

（下方括號中是英文名稱和希臘文名稱，其他外文各不相同，相應中文的譯法也略有區別，以下部分翻譯源自中文和合本聖經，括弧內翻譯源自中文思高本聖經）

彼得（伯多祿）（Peter, Σίμων o Πέτρος）：全名「西門彼得」，耶穌為他起名「磯法」，翻譯出來就是「彼得」，意為磐石；天主教視為首位教宗。 

安德列（安德肋）（Andrew, Ανδρέας） 彼得的兄弟，伯賽大 （Bethsaida）的漁夫，施洗約翰的門徒。 

雅各（雅各伯）（James, Ιάκωβος），西庇太（Zebedee）的兒子，耶穌為他們起名為「半尼其」（Boanerges），意為「雷子」（Thunder Brother）。 

約翰（若望）（John, Ιωάννης），西庇太（Zebedee）的兒子，耶穌為他們起名為「半尼其」（Boanerges），意為「雷子」（Thunder Brother）。 

腓力（斐裏伯）（Philip,Φίλιππος），來自伯賽大（Bathesda）。 

巴多羅買（巴爾多祿茂）（Bartholomew, Βαρθολομαίος），又名「拿但業」（Nathanael, Ναθαναήλ）。 

馬太（瑪竇）（Matthew, Ματθαίος），又名「利未」（Levi），原為稅吏。 

多馬（多默）（Thomas, Θωμάς），又名「猶大·多馬·迪迪摩斯」（「迪迪摩斯」及「多瑪斯」皆為「雙生子」的意思）。 

亞勒腓的兒子雅各（阿斐爾的兒子雅各伯）（James son of Alphaeus, Ιάκωβος (ο του Αλφαίου)），第一位耶路撒冷主教。 

奮銳黨的西門（熱誠者西滿）（Simon the Zealot, Σίμων ο Κανανίτης），又稱迦南人西門（Simon the Canaanite）。 

達太（Thaddaeus, Θαδδαίος），雅各的兒子（或兄弟）猶大（Jude Thaddaeus, called in some manuscripts of Matthew "Lebbaeus"）。 

加略人猶大（伊斯加略人猶達斯）（Judas Iscariot, Ιούδας Ισκαριώτης），出賣耶穌的那一位。

…………………………………………………………………

●馬太福音：

1.     耶穌叫了十二個門徒來，給他們權柄，能趕逐污鬼，並醫治各樣的病症。 

2.     這十二使徒的名：頭一個叫西門、又稱彼得，還有他兄弟安得烈，西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰， 

3.     腓力和巴多羅買，多馬和稅吏馬太，亞勒腓的兒子雅各，和達太， 

4.     奮銳黨的西門，還有賣耶穌的加略人猶大。

●馬可福音：

16. 這十二個人有西門─耶穌又給他起名叫彼得，

17. 還有西庇太的兒子雅各和雅各的兄弟約翰，又給這兩個人起名叫半尼其，就是雷子的意思，

18. 又有安得烈、腓力、巴多羅買、馬太、多馬、亞勒腓的兒子雅各、和達太，並奮銳黨的西門；

19. 還有賣耶穌的加略人猶大。

…………………………………………………………………

3:16

這十二個人

有西門、耶穌又給他起名叫彼得．

3:17

還有西庇太的兒子雅各、

和雅各的兄弟約翰．又給這兩個人起名叫半尼其、就是雷子的意思．

3:18

又有安得烈、

腓力、

巴多羅買、

馬太、

多馬、

亞勒腓的兒子雅各、

和達太、

並奮銳黨的西門。

3:19

還有賣耶穌的加略人猶大。

…………………………………………………………………