紅樓夢 韻文欣賞 繁、簡、注

第五回   春因葳蕤擁繡衿  紅樓夢：作者

春(ㄔㄨㄣ) 因(ㄧㄣ) 葳(ㄨㄟ) 蕤(ㄖㄨㄟˊ) 擁(ㄩㄥˇ) 繡(ㄒㄧㄡˋ) 衿(ㄐㄧㄣ)，

恍(ㄏㄨㄤˇ) 隨(ㄙㄨㄟˊ) 仙(ㄒㄧㄢ) 子(ㄗˇ) 別(ㄅㄧㄝˊ) 紅(ㄏㄨㄥˊ) 塵(ㄔㄣˊ) 。

問(ㄨㄣˋ) 誰(ㄕㄟˊ) 幻(ㄏㄨㄢˋ) 入(ㄖㄨˋ) 雜(ㄗㄚˊ) 胥(ㄒㄩ) 境(ㄐㄧㄥˋ)，

千(ㄑㄧㄢ) 古(ㄍㄨˇ) 風(ㄈㄥ) 流(ㄌㄧㄡˊ) 造(ㄗㄠˋ) 孽(ㄋㄧㄝˋ) 人 。

春(chūn) 因(yīn) 葳(wēi) 蕤(ruí) 拥(yōng) 绣(xiù) 衿(jīn)，恍(huǎng) 随(suí) 仙(xiān) 子(zǐ) 别(bié) 红(hóng) 尘(chén) 。

问(wèn) 谁(shuí) 幻(huàn) 入(rù) 杂(zá) 胥(xū) 境(jìng)，千(qiān) 古(gǔ) 风(fēng) 流(liú) 造(zào) 孽(niè) 人 。

…………………………………………………………………

葳蕤 

注音：　ㄨㄟ　ㄖㄨㄟˊ 

1.          形容枝葉繁密，草木茂盛的樣子。文選˙王粲˙公讌詩：「昊天降豐澤，百卉挺葳蕤。」唐˙張九齡˙感遇詩十二首之一：「蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。」 

2.          形容委靡不振，慵懶怠惰。紅樓夢˙第二十六回：「襲人曰：『你出去了就好了。只管這麼葳蕤，越發心裡煩膩。』寶玉無精打彩的，只得依他。」