繁、簡、拼、注、對照-看《朱子家訓》-24-13

居(ㄐㄩ) 家(ㄐㄧㄚ) 戒(ㄐㄧㄝˋ) 爭(ㄓㄥ) 訟(ㄙㄨㄥˋ) ， 訟(ㄙㄨㄥˋ) 則(ㄗㄜˊ) 終(ㄓㄨㄥ) 凶(ㄒㄩㄥ) ；

處(ㄔㄨˋ) 世(ㄕˋ) 戒(ㄐㄧㄝˋ) 多(ㄉㄨㄛ) 言(ㄧㄢˊ) ， 言(ㄧㄢˊ) 多(ㄉㄨㄛ) 必(ㄅㄧˋ) 失(ㄕ) 。

居(jū) 家(jiā) 戒(jiè) 争(zhèng) 讼(sòng) ， 讼(sòng) 则(zé) 终(zhōng) 凶(xiōng) ；

处(chù) 世(shì) 戒(jiè) 多(duō) 言(yán) ， 言(yán) 多(duō) 必(bì) 失(shī) 。