意 與 義

★意義 

相似詞：　道理、旨趣、意思 

解：意旨、理趣。三國志˙卷二十八˙魏書˙王凌傳：「旌先賢之後，求未賢之士，各有教條，意義甚美。」 

………………………………………………………………………

★意： 

1.          意思。易經˙繫辭上：「書不盡言，言不盡意。」唐˙杜牧˙答莊充書：「是意能遣辭，辭不能成意，大抵為文之旨如此。」 

2.          見解、看法。唐˙柳宗元˙桐葉封弟辨：「周公曰：『天子不可戲。』乃封小弱弟於唐。吾意不然。」 

3.          私念﹑成見。論語˙子罕：「子絕四：毋意﹑毋必﹑毋固﹑毋我。」 

4.          情趣。如：「春意」﹑「醉意」。南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙神思：「登山則情滿於山，觀海則意溢於海。」唐˙杜甫˙登兗州城樓詩：「從來多古意，臨眺獨躊躇。」 

5.          情感。唐˙杜甫˙送李校書二十六韻：「臨岐意頗切，對酒不能喫。」唐˙劉禹錫˙竹枝詞九首之二：「花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。」 

6.          願望。如：「稱心如意」。呂氏春秋˙仲冬紀˙長見：「申侯伯善持養吾意，吾所欲，則先我為之。」 

7.          內心﹑胸襟。漢書˙卷一˙高帝紀上：「寬仁愛人，意豁如也。」 

8.          姓。如明代有意秀。 

9.          懷疑。韓非子˙存韓：「為計而使諸侯有意伐之心，至殆也。」漢書˙卷四十七˙文三王傳˙梁孝王劉武傳：「於是天子意梁，逐賊，果梁使之。」 

10.      猜測﹑推測。如：「出其不意」。莊子˙胠篋：「夫妄意室中之藏，聖也。」管子˙小問：「君子善謀而小人善意。」 

11.      考慮。詩經˙小雅˙正月：「終踰絕險，曾是不意。」禮記˙王制：「意論輕重之序，慎測淺深之量，以別之。」 

12.      或。通「抑」。墨子˙明鬼下：「豈女為之與？意鮑為之與？」莊子˙盜跖：「知不足邪？意知而力不能行邪？」 

………………………………………………………………………

★義： 

甲、合宜的事情。論語˙為政：「見義不為，無勇也。」淮南子˙齊俗：「為義者，布施而德。」 

2.          正道、正理。孟子˙公孫丑上：「其為氣也，配義與道，無是餒也。」 

3.          死節、殉難。禮記˙禮運：「故國有患，君死社稷謂之義。」宋史˙卷四五○˙忠義傳五˙尹穀傳：「尹務實，男子也，先我就義矣。」 

4.          法則。呂氏春秋˙孟春紀˙貴公：「無偏無頗，遵王之義。」 

5.          意思。如：「意義」、「字義」。漢˙孔安國˙尚書序：「以所聞伏生之書，考論文義，定其可知者，為隸古定。」 

6.          功用。左傳˙昭公三十一年：「故君子動則思禮，行則思義，不為利回，不為義疚。」 

7.          姓。如漢代有義縱。 

甲、合於正義的。如：「義民」、「義婦」、「義舉」。書經˙康誥：「汝陳時臬事，罰蔽殷彝，用其義刑義殺，勿庸以次汝封。」 

8.          用來周濟公眾的。如：「義莊」、「義塾」、「義舍」。三國志˙卷八˙魏書˙張魯傳：「諸祭酒皆作義舍，如今之亭傳。」 

9.          假的，有其名而非真﹑非親的。如：「義父」﹑「義子」﹑「義肢」﹑「義齒」。 

………………………………………………………………………

意义（意義）　【zdic.net 漢 典 网】

◎ 意义 yìyì

 (1) [sense;meaning]∶语言文字或其他信号所表示的内容

这个词有三个意义

 (2) [significance;importance]∶价值;作用

具有重大历史意义的事件

 (3) [content]∶内容

详其意义

 (4) [good reputation or name]∶美名,声誉

意义渐闻于朋友间

从那种意义上来说我不理解他

………………………………………………………………………

★註：簡單說：（意義）是同意複詞，意思之義。如國家、家庭、庭院、院校等。