Contents ...
udn網路城邦
“壓倒駱駝的最後一根稻草”出自哪個典故?
2007/12/19 19:40
瀏覽49,385
迴響0
推薦5
引用0

“壓倒駱駝的最後一根稻草”出自哪個典故?

 

●最佳答案:

  阿拉伯的寓言,一個主人有一匹老駱駝,它一天到晚任勞任怨地幹活,有一次主人想看看這個老駱駝到底還能裝多少貨物,於是不斷地加、不斷地加,但是老駱駝還是沒有垮,最後主人想是不是已經到了極限呢,於是輕輕地投了一根稻草在它背上,沒想到就是這一根稻草使老駱駝轟然倒下

參考資料:http://bbs1.hnol.net/list.asp?boardid=49

●是美國俗語:the straw that breaks the camel's back 

意思就是:那根壓斷了駱駝背的稻草。

現在,人們經常把它簡化為:the last straw

也就是現在大家所指稱的"壓倒駱駝的最後一根稻草"

 

引用:http://zhidao.baidu.com/question/10530217.html?si=2 

有誰推薦more
全站分類:不分類 不分類
自訂分類:今天學英語

限會員,要發表迴響,請先登入