搭乘862公車從淡水到基隆班次，一路新奇的看著鄉村小鎮風土人情，不知過了多少站，車窗外切換成海與山密密相合美景，忽然海面出現彩虹，趕忙拿起手機拍照，匆忙中也將金山雨石碑留在相片中。

(Google)

金山雨石碑（通常被稱為「雨石碑」或「金山雨」石碑）位於新北市北海岸的淡金公路（台2線）旁，介於跳石海岸與草里之間。

「金山雨」是台灣北海岸非常著名的區域氣候特色。每當秋冬東北季風南下時，大屯山脈會將水氣阻擋在基隆北海岸一帶，常導致金山、萬里地區下起連日滂沱大雨，而翻過山的士林或市區卻是一片晴朗。這座石碑刻有題名為「雨」的詩詞： 

雨 雨 你聽見了嗎

一陣陣的是海潮雀躍的聲音

青山在左筆直等候

海岬就在眼前

我穿過大氣告別遙遠的北地

只為邂逅 一段純淨的詩意

這首名為〈雨〉的現代詩，其實是當年在淡金公路進行景觀美化與規劃跳石海岸觀景平台時，特別邀請在地文學家（或當時金山鄉公所的文化規劃團隊）集體創作的在地化作品。

在石碑所處的跳石海岸一帶，過去在淡金公路尚未開通前，這裡全是大屯火山噴發後留下的渾圓礫石。當時金山、石門一帶的居民若要往來，必須等待退潮時在岸邊的石頭上「踏石跳躍」才能艱難前進，因此得名「跳石」。