看到Dogwood了
2008/03/29 14:35
瀏覽1,298
迴響4
推薦13
引用0
每年總是期待著這個時候的到來
也不知道為什麼對Dogwood情有獨鍾
只知道不知不覺中 愛上了它 戀上了它
更因此依戀著它 而忘不了
回想起剛來這裡時 是12年前了吧
對著近一英畝的院子發呆
鄰居的古巴男主人 和西班牙女主人
看我一副植物白痴相
便仔細的跟我介紹了院子裡的花 草 叢 樹…
沒錯
當時的我只能將它們分為花 草 叢 樹
至於它們的名字 別說是英文了
就是中文也”莫宰羊”
他們好心的說了二 三十種植物名
我只記得了Dogwood
因為它是一株開滿奶白色花的樹
那樹的姿態很特別 約60度角斜斜的伸展出去
原來是工程進行中 被建材壓傷的
隔壁另一棵樹已枯萎 它卻慢慢活了過來
就這樣 斜斜的立在我前院的中央
也在我心裡慢慢茁壯
2008. 3. 29
A dogwood tree in the Spring is surely a sight to behold, but this genus consists of more than just flowering trees. Dogwood trees are typically grown for their showy Spring flowers, technically known as "bracts", while dogwood shrubs are mainly grown for their peculiar leaf colors and brilliant winter bark. The dogwood shrubs, though lesser known, have their own characteristics that set them apart in the landscape throughout the year.
後記
查了字典 才知道Dogwood中文名字是"山茱萸"
好別緻 一點也沒有 dog 或 wood 的味道
中文還是優雅多了
2008. 3. 29 報稅回來
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（4） ：
4樓. 看雲2011/04/28 23:24看到了
你沒有連結，找了三次才找到這一篇，開得真茂盛！
3樓. 碧潭釣客2008/04/01 06:24皆美........
說得美........
拍得美........
樓下呼應........
也是........美美的........
感恩! 奈米 於 2008/04/01 12:50回覆
2樓. 荷米特2008/03/30 08:50原來如此
曾經在電影《白宮夜未眠（The American President）》中，身為美國總統的男主角想送女主角花，因為他身為美國總統，所以想送女主角出生地的「州花」山茱萸，還和花店爭執山茱萸是花還是樹。
剛去查wikipedia，dogwood是由dagwood而來，因為這種樹的質地很硬到可以做dagger（短劍），後來漸漸變為dogwood；也傳說耶穌所上的十字架是用dogwood作的。
原來是長這樣啊~
I say, you say.
我說：你說。
1樓. Reed2008/03/29 23:50
