想撞牆
2009/05/23 12:02
瀏覽965
迴響2
推薦0
引用0
銀剎傳說出版也快一個月了,我習慣在小說出版後,都還會看一遍實體書,近來因為農事忙,書一直沒看完。
今早終於又抽空看了一下,才看了幾頁,竟發現一個天大的大錯誤。
我心驚的左看右看,確定自己真沒看錯。
又連忙跑來電腦翻檔案,發現自己真的寫錯一個地方。
天吶,那是好大好大的致命錯誤,完全不連戲的。
可是,我明明記得這個地方我之前還檢查了好幾遍,推算來回的時間的。
結果,竟然沒發現這麼嚴重的錯誤。
泣──好想撞牆啦!
本來在後記,因為編輯誤會,把雅各書改成雅歌書,(因聖經有雅各書也有雅歌書),編輯誤以為是一音多譯,就把雅各改成雅歌。
這也不能怪編輯,因為巧的是,我正好都有提到兩卷書,而正好都是雅X書,各跟歌的音又很像,所以編輯才會誤會,把一個對的字改成一個錯的字。
有這個錯誤,已經有點小遺憾了,沒想到故事情節竟然會發生沒檢查到的大錯誤。
嗚……我對不起讀者啦!
快被自己氣死了,怎麼會沒發現啦。
后后后,好勿卒。
不過在這不明說那個錯誤是什麼,因為我烏龜的希望讀者們看完後不會發現那個天大的錯誤,唉……
20080524勿卒熙
限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(2) :
- 2樓. 雅郡2009/05/24 21:50RE
哈哈哈,我只是順著後記那裡說的接下去啊。
反正熙姐姐的書我都很期待這樣 :目
你這麼一問我倒真的不知道該怎麼回了,
真是個好問題啊(懊惱中)
恩恩,因為喜歡隨著心情變更名字嘛! :)
- 1樓. 雅郡2009/05/24 17:59RE
熙姐姐,我今天拿到書就馬上看完了呢 :)
好好看,好棒棒!期待第三集歐~
我真的沒發現到什麼錯誤耶!難道是我看得太草率了?!(等等再來去看一次!)
不過就算有人發現,讀者們也一定會原諒妳的啦!誰叫熙姐姐的書這麼好看呢? :目
太愛換名字,結果變成了流浪孤兒。
我是雅郡,也是雪若寒。 ":)你沒發現呀,幸好幸好,希望沒人發現才好.
第三集呀!目前為止沒打算寫第三集耶.
第三集要寫什麼??????????????妳想看誰的故事?
我還一直在猜穆沄是誰?原來妳是換名字啦,不講我還真不知妳是誰啊?
維他命熙 於 2009/05/24 20:40回覆