娃娃： 

這麼多年來我一直為我們的母女關係感到很自豪，我們像姐妹，更像朋友。最重要的，我覺得妳從不對我撒謊。

長大了的女生，總有些只願意和朋友說的秘密，這點老媽是知道的。妳不告訴我電腦開機密碼，不讓我看妳喜歡的男生的照片，這些老媽也都是理解的。總之，我尊重妳的隱私，因為這當中沒有謊言，只有選擇。

可是因為我們太親密了，妳的一個行為或是一句話，老媽其實是可以輕易的嗅出有無不單純的味道的。 

我相信前天晚上，妳騙了媽咪。妳去了同學的生日party之後，其實有著不同於妳所告訴我的事實。那晚，我掙扎著要不要打破砂鍋問到底，一直猶豫到隔天早晨你回到家。

最後，我決定不對妳的說法表示懷疑。

娃娃，妳知道為什麼嗎？因為媽咪知道妳其實充滿了矛盾，所以才會在電話裡不斷的向我道歉，而妳從來沒有這樣過，沒有這樣在我生氣時如此自責過。我們兩個人一向都無話不談，如今要妳藏一件事在心裡，想必是難受的。 

不追問，是因為相信妳。相信妳不會做壞事，相信妳只是做了件以為媽咪會生氣的事，例如和同學去了夜店，在妳未滿十八歲的時候。不管真相是什麼，妳那樣懊惱的請求原諒，那樣在隔天想要彌補，讓我決定當做什麼都不知道。 

不拆穿，是因為捨不得讓妳難堪。對於一個已經知道做錯事的孩子，我的選擇是原諒。

等到妳看到這封信時，應該已經是成年人了。妳可以喝酒，可以去夜店，可以抽煙（如果妳決定嚐試），甚至可以和喜歡的男孩親密交往，總之，不再需要擔心我生氣與否，但是你有義務對自己所有的行為負責。

妳明白了嗎？日後妳所做的每件事，不再需要我的允許，完全是自己的選擇，而媽咪始終相信，聰明的妳知道那些關乎人生的事，妳自己會比任何人都謹慎。

Love,

Mommy 2009/4/26