她分開華視沒多久就懷了雙胞胎，為了安心養胎，她中心歇息了1年才重返職場，插足TVBS，兩個兒子雖然是雙胞胎，但兄弟倆身高差10公分、體重差20公斤，「他們是異卵，一個像華頓翻譯公司一樣愛吃，另一個則是像爸爸，連我自己都沒看過差別這麼大的雙胞胎翻譯」兒子們目前已經升國二，正處於青少年時期，即便家庭工作兩端燒，但她從未想過要抛卻工作，「我很榮幸，每一個工作階段都能學到分歧的器械，也剛好能合營抵家庭。」雙子座的她，很享受工作帶來的轉變和挑戰，「所以我捨不得抛卻，也會一向對峙下去。」