
車艙以斯堪地那維亞的簡約氣勢派頭為主軸,配上 Urban Grid都邑格網鋁合金嵌飾內裝,顯現獨有的瑞典簡練氣質,而在 R-Design版本上,替換上專屬Cutting Edge霧黑鋒銳鋁合金嵌飾內裝,並到場 R-Design專屬黑頂棚、真皮銜覆鋁合金方向盤附換檔撥片、真皮排檔桿頭、鋁合金跑車防滑煞車/油門踏板、專屬 NAPPA真皮座椅搭配Nubuck皮革與可選配之熔岩橘地墊含門板內飾等,在在將時尚與活動化連系,締造出與眾不同的 Urban SUV 活力新氣勢派頭。
Volvo XC40使用專為中小型車打造之全新CMA底盤平台,兼容分歧動力系統與驅動體式格局。在動力系統方面,搭載新世代 Drive-E 高效節能引擎,並供給T4渦輪引擎190hp/ 30.6kgm 與T5渦輪引擎252hp/ 35.7kgm兩種動力選擇,在八速手自排變速系統及原廠扭力高原式的動力曲線設定下,供給線性飽足的加速力道任您驅使翻譯有別於T4車型採用前輪驅動設定,T5車型採全時四輪驅動設定,在強勁的動力輸出下確保極佳的抓地力與循跡施展闡發翻譯
The All New Volvo XC40為VOLVO第一台搭載於CMA (Compact Modular Architecture) 底盤平台的車款,CMA平台是為中小型車型花費鉅資所研發打造的新世代平台,而The All New Volvo XC40更是VOLVO旗下新世代中小型力作的第一款車型,連系時尚設計、創新科技、智能空間、強悍動力與頂級平安等五大特質,為新新世代 Urban SUV,建立前所未見概念與巧思。
記者鍾釗榛/綜合報導
熱銷全球且榮獲「2018歐洲COTY年度風雲車」殊榮的The All New Volvo XC40 正式在台揭橥,與XC60及XC90一同建構 Volvo XC Series完整奢華SUV 戰線翻譯國際富豪汽車積極與原廠爭奪到今年800台配額,繼世界新車大展表演後隨即累績跨越400張的接單,未上市先顫動,成為今年最火紅的進口休旅翻譯
▲Volvo XC40翻譯(圖/VOLVO提供)
▲全車系標配 City Safety 城市平安防護系統。(圖/VOLVO供應)
Volvo XC40 致力於外型和內裝的設計,以蔚為家族化辨認的直立式車頭、水箱護罩與雷神之鎚 LED 頭燈設計為首,搭配海貝式引擎蓋、跑車式後視鏡,顯現奢華大器之姿,而對照色車頂、全包式車門、典雅曲面尾門設計、直立式車尾燈與 18 吋起的鋁合金輪圈,更將車身流線與都邑時尚融會為一。
▲Cutting Edge霧黑鋒銳鋁合金嵌飾內裝。(圖/VOLVO供給)
▲Volvo XC40。(圖/VOLVO供應)



本文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=413125&ProjectID=107有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
限會員,要發表迴響,請先登入


