今天小小段，衝去看 奈葉劇場版哩~

早上 首場喔~~

分享一下吧~

比較討厭的是...字幕的字體誰選的阿! 爛死了!!

大就算了! 還用空心字體...

翻譯基本上是還OK，沒有多脫節太多!

不過"寶石種子"...還真是個怪異的翻法!

===========

第一彈是以TV版第一季為架構所製作出來的!

劇情上卻有給他小小的不一樣~

首先，一開始登場的小正太：尤諾‧

TV版是以與聖石之種所產生的UMA發生戰鬥兩敗俱傷收場

劇版則是一面倒，被打假的作為開場

而奈葉在聽到尤諾的心電感應的反應也不一樣!

劇版就是一整個楚於痛苦狀態而得知位置! (這是..."必先餓其體膚、勞其筋骨"嗎?)

發動烈日之心的台詞也做了修改!

TV版是以"繼承者"一詞發動詞句

關於這裡...劇版的小小段已經忘記台詞了......

戰鬥服裝與法仗也不是依奈葉想像下去產生

而是烈日之心所選定的!

也有不一樣的呈現!

TV版胸前是蝴蝶領結，劇版則是多了"護甲"!

發動咒語，劇版沒這東西...

封印模式改為擊倒制，使之發動不能，才能夠封印聖石之種!

法仗也比較符合比例，TV版的比較細，劇版比較粗!

實際例子就有點像是，"籐條"比上"PVC水管"這樣的大小

在射擊模式上，烈日之心的外型則是趨向於TV版第二季的外型!

而菲特‧泰斯塔羅莎則沒有太多的設定更動

而是武器精緻化的修改!

兩人的武器都趨向於第二季的設定!

劇情上，基本上是與TV第一季沒有太多的變動

場景也僅做小小的修改沒有大幅度的變更!

尤諾與艾爾芙的拘束魔法，也是第二季的設定：鏈條外觀

而克洛諾在兩人鎮壓暴走完後取得的聖石由三顆增加至四顆!

(少掉了植物系的對戰吧!)

奈葉與菲特的決鬥場景也不是公園

而是相似於第三季才會有的戰鬥練習場

劇版的菲特全數交給普里西亞9顆，所以奈葉現持有數量為12顆!

而星光爆裂的場景，菲特沒有被拘束住，且開啟5層的防禦還是擋不住星光爆裂的攻擊!

(奈葉的魔力有夠多，多到可以當醫療兵...還用仙人模式收集大氣的魔力開大絕)

除的戰鬥外

講述最對多就是菲特的身世的!

這是在第二季中

被八神疾風所持有的Rein Force 天使之翼("闇之書")

吸收時所出現的場景，便是菲特小時候的記憶(當然是沒有艾麗西亞的出現)

劇場版在這有講述到

艾莉西亞‧泰斯塔羅莎是在驅動爐暴走失控後失去生命

以及普雷西亞是為何要如此迫切的讓愛女復活

後段基本上，就是把普里西亞的防禦使魔精緻化

沒有很大的變動!