November, 17【官方新聞】

2009 年11 月 17 日 ~ 2010 年 1 月 17 日 shop.taty.ru  舉行聖誕特價拍賣！！ (佳佳可代購)



數種商品均有折扣，並附送精美贈品，所以務必仔細閱讀每件商品的描述。

在活動期間內最早下訂單的 前20 名顧客將得到神祕小禮物；活動結束後，我們會隨機抽取出 5 名顧客，送出 5 份 t.A.T.u. 的罕有發行物。

驚喜不止如此。今年官方商店開始舉行拍賣活動。從 12 月 1 日起，每週二我們都會拿出一件值得珍藏的 t.A.T.u. 商品，以 1 美元起標進行拍賣，出價最高的人將標得該商品，每件商品的競標時間為 1 星期。只有在此期間內下訂單的顧客才有資格參與拍賣。

12 月 1 日我們將開始首次的拍賣活動——一張非常少有的 t.A.T.u. DVD。

官網商店：http://shop.taty.ru/

Source：TATU.RU

中文翻譯：TATUCHINA.JIMDO.COM

P.S.: 以我的經驗是，促銷大拍賣的折扣真的還蠻不錯，喜歡的東西在這時候買就對了；珍品競標就不用了，我們是無法跟國外的瘋狂 t.A.T.u. 粉絲比的。