永遠年輕  Forever Young
 
願上帝永遠祝福和保守你
願你的希望都實現
願你常助他人
也讓他人助你
祝你建構一個天梯直上星辰
每一步都踏實
永遠年輕，永遠年輕
祝你永遠保持年輕
 
祝你成為正直的人
祝你成為真誠的人
祝你永遠明白真理
也見到光亮環繞你
祝你永遠勇敢
正直和強壯
祝你永遠保持年輕
永遠年輕，永遠年輕
祝你永遠保持年輕
 
祝你的手永遠忙碌
祝你的腳永遠敏捷
祝你有一個強的根基
願你的心永遠喜樂
而你的歌經常歡唱
祝你永遠保持年輕
永遠年輕，永遠年輕
祝你永遠保持年輕
 
Forever Young
 
May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
And may your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.
 
附記：Forever Young 是由Bob Dylan 所作的曲子。美國的新英格蘭有一個由資深人士組成的合唱團名叫 Young@Heart，團員的平均年齡是81歲，四處巡迴演唱，還到監獄裡為服刑的犯人演唱，其中一首曲子就是這首「永遠年輕」  Forever Young， 感動了許多人。他們的行為正如此曲中說的-心中有歌經常歡唱。台灣近年有一部影片拍攝騎機車環島的「不老騎士」，其精神是一樣的，他們的年紀雖大，但心中永遠年輕。中文歌詞由曾渙釗試譯。（喜愛的西洋歌曲）