Contents ...
udn網路城邦
《The Monster of Palapala Mountain 帕拉帕拉山的妖怪》
2017/06/17 11:17
瀏覽189
迴響0
推薦0
引用0

有一天一隻名叫嚕魯(Lulu)的白豬從山上滾下來跌到村子裡頭,撞倒一塊石頭而昏倒了。大家趕快送他到醫院急救,一會而他才醒過來。他的頭上長了兩個包,腳也斷了。大家都來看他,還問他發生什麼事? 老村長聽到嚕魯說:「山裡有妖怪」。他說他到另一個村莊去收錢時,走捷徑穿過 帕拉帕拉山時迷路了,他經過一面石牆,聽到有批哩啪啦的聲音然後在牆上看見一個妖怪的影子在他背後,這妖怪有十人高還有銳利的爪子,眼露青光。嚇得他趕快跑,以免成為這怪獸的晚餐。從此以後大家都知道帕拉帕拉山有妖怪,並且用這個妖怪來警惕小孩要乖,但是許多不幸的意外接連發生。不久有兩隻小豪豬抬著嚕魯匆忙間留下來的包包。村民於是問這兩隻小豪豬有沒有看過那妖怪,這兩隻豪豬怎麼說?

Arthur (愛讀繪本 No. 461) #英文繪本 妖怪 #謠言#繪聲繪影。適合3-5歲,44頁。

"I walked towards a wall rock, wondering what to do next. Then I saw a light and heard something that sounded like Pili-pala." I went closer to take a look."

Aah!

"A monster jumped out at me! I was scared to death. It was as tall as ten people and as dark as coal. Sharp thorns stuck out all over its body, green light shone from its eyes, long claws pawed the air and fangs stuck out from its mounth."

全站分類:創作 其他
自訂分類:文學

限會員,要發表迴響,請先登入