心情~偶爾會沒有理由地.小小失落一下下
生活目前算平順地在過.只是有點悶...
對英.日文始終是喜愛的 但..當同時兩邊學時.要取得平衡就不是一件容易的事
上英文課時覺得老師講得好流利真好.上日文課時又覺得日文有它獨特的美
時常拉距著~
搞到最後...好....就是得曦眼冒金星.外加頭上好多烏鴉飛來飛去XDDD
其實不是第一次思考這問題.但...一直沒想出個解決的辦法
因為英.日文都有學到一個一定的程度.無論放掉哪一個都會覺得可惜也不想放
到底該怎麼辦才好呢?
有些小瓶頸...有時候會不自覺給自己壓力> <|||
**** **** 分 隔 花 *** ***
靜靜聆聽著Kiroro的很愛很愛妳~
我想..還是繼續向前好了雖然會有煩惱.也有考試檢定的小小壓力
.
期許自己別忘了喜歡他們的心情.運用他們的快樂成就感
開心繼續學習^^~(知易行不簡單喔...) 加油!
4樓.2007/08/19 18:52我的經驗
高中時我英日文都很好
後來二專畢業後就沒繼續唸日文
想想真的可惜
如果可以的話
就加油二個都讀吧
3樓. 我是查德2007/08/07 12:23學習
語言的學習...興趣很重要,但毅力更重要喔!!
或許得曦可以轉換一下心情
安排個假期去趟日本或英語系國家...自助個幾天
到了那個環境...可以讓你學以致用,更可以讓你重新找回學習的樂趣喔!!加油囉!!
得曦妹妹...堅持下去,你會有非凡的成就喔!!
- 2樓.2007/08/01 22:26我能理解
像我來日本１０多年,中文之外就屬日文最好了
雖然這１０多年來也曾經遊學過英國與澳洲幾個月
但英語對我來説真的是學不來..背不來....講不來......
因為英語與日語對我們來説都是外來語
有時説來很容易搞混（想説英語時説出日文或反之）
且日文的文法跟英語是相反的（指句子的次序）
建議妳不要一起學,分開來慢慢學好些.....
謝謝Haru姐姐的建議~得曦會仔細斟酌的
.話說.得曦從專一就開始接受這種訓練已經麻痺了...
得曦 於 2007/08/03 18:44回覆只是的確同時學.小腦袋還真有點操啦!不過喜歡語言.就要付出些努力嘛! - 1樓.2007/07/30 23:31打氣
我覺得妳不簡單唷!! 具備了雙語的能力，而且好像都還不錯，無庸置疑的我想妳應該是很喜歡語文類學科ㄅ，在擴展自己的語言能力方面一定花了很多心思，但是一天就24小時，接下來要迎接的日子也許不再同於以往，因為會變的忙綠許多，現在同一個時間裡需要做很多事，所以有效的時間安排就變的很重要了，我覺得生活"規律"還挺重要的，規律接著會變成"習慣"接著會變成"自然而然"，然而偶爾還是會覺得累，會覺得分身乏術這也都OK； 記得! 緩緩腳步，稍微休息一下，之後再繼續努力朝目標邁進ㄅ!!
給妳打打氣 加油囉!!
嘿嘿~因為覺得在講外語時還滿有成就感滴
不過在學時也有它的辛酸處啦正在試著調適中.....恩.關於時間調適ㄚ.真的也滿重要厚.要努力督促自己一下囉
thanks!
無論是打氣or建議~那你的專題如何呢?
進行的還順利嗎?繼續好好享受暑假吧!
得曦 於 2007/08/03 18:58回覆
窩心ing
